-full-fledged- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

it's not a fucking phase, you're full-fledged homo.		มันไม่่แค่นิดหน่อยแล้วล่ะ นายมัน เป็นตุ๊ด ตุ๊ดแท้จริง Eating Out (2004)
AND WE CAN JUST MAKE THIS A FULL-FLEDGED HUMPHREY AFFAIR?		สรุปคือเราจะทำให้เรื่องของผมเป็นเรื่องของครอบครัวจริงๆสินะ Poison Ivy (2007)
This is a full-fledged human trafficking operation.		มันเป็นขบวนการค้ามนุษย์นี่ Won't Get Fueled Again (2008)
Sounds like a full-fledged class action.		รู้สึกว่า จะเข้มข้นใหญ่แล้ว They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
I was full-fledged drinking again.		ฉันกลับไปดื่มเต็มที่อีกครั้ง No More Good Days (2009)
You like being a full-fledged spy, don't you?		นายอยากจะเป็นสายลับ ใช่ไหม ? Chuck Versus the American Hero (2010)
This NOAA thing is turning into a full-fledged investigation.		NOAA นี่กลายเป็นการสืบสวนเต็มขั้นแล้ว The Predator in the Pool (2010)
We got a full-fledged hole here, people.		เราเจอกับรูที่สมบูรณ์เต็มที่กันหล่ะคราวนี้ , ทุกคน Over There: Part 1 (2010)
It's now a full-fledged CIA-NSA substation.		ตอนนี้เป็นฐานย่อยของ CIA-NSA อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว Chuck Versus the Anniversary (2010)
It's now a full-fledged CIA-NSA substation.		ตอนนี้มันได้เป็นสถานีย่อยของCIA-NSAอย่างสมบูรณ์แล้ว Chuck Versus the Suitcase (2010)
It's now a full-fledged CIA-NSA substation.		ตอนนี้มันได้เป็นสถานีย่อยของCIA-NSAอย่างสมบูรณ์แล้ว Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Fill this in and you can become a full-fledged actor, not a part-timer.		คุณมิโฮเลิกทำงานPart-Timeเถอะ ผู้กำกับชวนให้มาทำแบบFull - Time และคุณต้องกรอกใบสมัครนี่ด้วย Episode #1.11 (2010)

full-fledged	(adj) (of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage; ready to fly, Syn. fully fledged
full-fledged	(adj) (of persons, e.g.) having gained full status, Syn. fully fledged, Example: a full-fledged lawyer; by the age of seventeen I was a full-fledged atheist; sees itself as a fully fledged rival party

一角;一廉	[ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably #11,527 [Add to Longdo]
一丁前	[いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na, n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society [Add to Longdo]
社会人	[しゃかいじん, shakaijin] (n) working adult; full-fledged member of society; (P) [Add to Longdo]
本格的	[ほんかくてき, honkakuteki] (adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P) [Add to Longdo]