-furl- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

furl	(vi) ม้วน, See also: ห่อ, หุบ, พับ
furl	(vt) ม้วน, See also: ห่อ, หุบ, พับ, Syn. fold up, roll up
furl	(n) สิ่งที่เป็นม้วน หรือเป็นพับ
furl	(n) การพับ, See also: การม้วน
furlong	(n) มาตรการวัดระยะทางซึ่งมีค่าเท่ากับ 220 หลา
furlough	(n) การพักงาน

furl	(เฟิร์ล) vt. ม้วนแน่น, ม้วน, หุบ, ห่อ, รูด. vi. เป็นม้วน. n. การม้วน, การหุบร่มหรือมัด, การห่อปีก, สิ่งที่เป็นม้วน., See also: furlable adj. furler n.
furlong	n. หน่วยระยะทาง220หลา
furlough	(เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน, การอนุญาตให้ลาพักงาน, การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน, ให้ออกจากงาน
unfurl	(อันเฟิร์ล') vt., vi. คลี่ออก, คลายออก, กางออก, เปิดออก, เปิดเผย, แสดง, Syn. unfold

furl	(vt) พับเก็บไว้, หุบ(ร่ม), รูด(ม่าน), ม้วน(ธง)
furlong	(n) หน่วยวัดความยาวเป็นเฟอร์ลอง
furlough	(n) การอนุญาตให้ลาพัก, การลาพักงาน
furlough	(vt) อนุญาตให้ลาพัก, ลาพัก, ให้ออกจากงาน
unfurl	(vt) คลี่ออก, คลายออก, กางออก

แบ	[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer
การใช้ใบ	[kān chaibai] (n) EN: unfurling a sail ; unfolding a sail
ขยายใบเรือ	[khayāi bai reūa] (v, exp) EN: unfurl a sail
คลี่	[khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler

He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast.		ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ The Old Man and the Sea (1958)
The sail was patched with flour sacks, and furled.		ด้วยกระสอบแป้งและม้วน The Old Man and the Sea (1958)
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.		เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958)
Reef the mainsail and furl the jib!		ลดใบเรือใหญ่และม้วนเก็บแขนปั้นจั่น! Beginner Pottery (2010)

Furl	v. t. [ imp. & p. p. Furled p. pr. & vb. n. Furling. ] [ Contr. fr. furdle, fr. fardel bundle: cf. F. ferler to furl, OF. fardeler to pack. See Furdle, Fardel, and cf. Farl. ] To draw up or gather into close compass; to wrap or roll, as a sail, close to the yard, stay, or mast, or, as a flag, close to or around its staff, securing it there by a gasket or line. Totten. [ 1913 Webster ]
furled	adj. [ p. p. of furl. ] rolled up and secured; as, furled sails bound securely to the spar; a furled flag. Syn. -- rolled. [ WordNet 1.5 ]
Furlong	n. [ OE. furlong, furlang, AS. furlang, furlung, prop., the length of a furrow; furh furrow + lang long. See Furrow, and Long, a. ] A measure of length; the eighth part of a mile; forty rods; two hundred and twenty yards. [ 1913 Webster ]
Furlough	n. [ Prob. fr. D. verlof, fr. a prefix akin to E. for + the root of E. lief, and akin to Dan. forlov, Sw. förlof, G. verlaub permission. See Life, a. ] (Mil.) Leave of absence; especially, leave given to an officer or soldier to be absent from service for a certain time; also, the document granting leave of absence. [ 1913 Webster ]
Furlough	v. t. [ imp. & p. p. Furloughed p. pr. & vb. n. Furloughing. ] (Mil.) To furnish with a furlough; to grant leave of absence to, as to an officer or soldier.

furlike	(adj) resembling fur
furlong	(n) a unit of length equal to 220 yards
furlough	(n) a temporary leave of absence from military duty
furlough	(v) dismiss, usually for economic reasons, Syn. lay off, Example: She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized
furlough	(v) grant a leave to, Example: The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children

発展	[はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo]
休暇	[きゅうか, kyuuka] (n) holiday; day off; furlough; absence (from work); (P) #10,133 [Add to Longdo]
ハロン	[haron] (n) (1) halon; (2) furlong; (P) [Add to Longdo]
ファーロング	[fa-rongu] (n) furlong [Add to Longdo]
帰休	[ききゅう, kikyuu] (n, vs) (military) leave; furlough; (P) [Add to Longdo]
公暇	[こうか, kouka] (n) leave of absence; furlough [Add to Longdo]
賜暇	[しか, shika] (n) furlough; leave of absence [Add to Longdo]
自宅待機	[じたくたいき, jitakutaiki] (n) (1) standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness); (2) being on furlough; being temporarily laid off [Add to Longdo]