-get drunk- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

มึนเมา	(v) be drugged, See also: get drunk, be tipsy, be slightly intoxicated, Syn. เมา, Ant. สร่างเมา, Example: พอดื่มเหล้าเข้าไปแก้วเดียวเขาก็รู้สึกมึนเมา, Thai Definition: มีอาการเริ่มเมา
มัตตะ	(v) be drunk, See also: get drunk, Syn. เมา, มึนเมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัตตะ	(v) be drunk, See also: get drunk, Syn. เมา, มึนเมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

A guy can go in, get drunk, get it all out of his system all at once, and no messes.		ผู้ชายเข้าไปดื่มจนเมา ระบายออกมาให้หมดในทีเดียว แล้วก็ไม่มีเรื่องยุ่ง ๆ Of Mice and Men (1992)
They get drunk.		They get drunk. 12 Angry Men (1957)
Want to get drunk and fool around? Oh, yeah.		- อยากเมาเเล้วเจ๊าะเเจ๊ะหน่อยมั้ย Jaws (1975)
I just want to get up to my shack and get drunk.		Can't burn the find of the century. The Thing (1982)
I came down here to get drunk. I don't have the energy.		ไม่มีอะไร ฉันอยากเมาก็เลยมาที่นี่ Day of the Dead (1985)
We have to get drunk immediately.		ไปเมาด่วน Gattaca (1997)
Can you imagine if Einstein would have given that up... just to get drunk with his buddies in Vienna every night.		นึกซิถ้าไอน์สไตน์ไม่ใช้พรสวรรค์ที่มี แต่ไปเมากับเพื่อนชาวเวียนนา Good Will Hunting (1997)
Then you'd have more time to sit around and get drunk instead, wouldn't you?		ถ้าชั้นทำได้เธอจะได้มีเวลาไปกินเหล้า งั้นใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
That's why you want to get drunk?		ไม่งั้นนายคงไม่อยากกินเหล้าหรอก Christmas in August (1998)
- I just want to get drunk!		\ ฉันก็แค่อยากเมา Show Me Love (1998)
Who would've thought getting drunk would get me $150, 000 a week from the government?		ใครมันจะไปนึก ว่าเมาแอ๋แล้วจะได้เงินมาตั้ง... . 150, 000 ดอลล่าห์ ต่ออาทิตย์จากรัฐบาล Death Has a Shadow (1999)
He's a Scot. The only time he comes into town is to get drunk.		เขาเป็นสก็อต เข้าเมืองทีไรต้องเมา The Legend of Bagger Vance (2000)

get drunk	Isn't it better to get drunk once in a while and blow off the tension of daily frustration?
get drunk	Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
get drunk	You get drunk on just one cm? Despite Kensuke being such a heavy drinker...

酒気を帯びる	[しゅきをおびる, shukiwoobiru] (exp, v1) to tie one on; to get drunk [Add to Longdo]
酔いが回る	[よいがまわる, yoigamawaru] (exp, v5r) to get drunk; to become tipsy [Add to Longdo]
酔う	[よう, you] (v5u, vi) to get drunk; to become intoxicated; (P) [Add to Longdo]
酔っ払う(P);酔払う;酔っぱらう	[よっぱらう, yopparau] (v5u, vi) (See べろべろ・2) to get drunk; (P) [Add to Longdo]