-glinting- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He's got his whole life in front of him, and I'm not even a glint in his eye.		เขามีชีวิตทั้งชีวิตอยู่ตรงหน้าเขา แม้แต่ผมเขายังไม่มองเห็น Field of Dreams (1989)
With glint helmet,		สวมหมวกเป็นประกาย Shadowless Sword (2005)
You know the little glint, I love that, I love holding the ladies.		คุณเริ่มรู้นิด ๆ แล้ว ผมรักนั่น รักที่จะกอดสาว ๆ Surf's Up (2007)
Like delicate pearls, glinting with laughter		ดั่งไข่มุกละเอียดอ่อน ประกายแสงด้วยรอยยิ้ม Like Stars on Earth (2007)
"I am a thousand winds that blow.I am... the diamond glints of snow."		ฉันคือสายลมทีี่พัดปลิว ฉันคือ เพชรที่เกล็ดหิมะที่แววระยิบระยับ Welcome to Kanagawa (2008)
Glinting off the morning dew.		ส่องแสงสะท้อนระยิบระยับรับแสงอรุณ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
"Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by nature as if she was their daughter...		ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา... The Secret of Moonacre (2008)
I am the diamond glint on snow.		ฉันเปนเพชรที่แวววับบนหิมะ Desert Cantos (2009)
"Emotions glinting off my braces like the work of a Bedazzler."		"อารมณ์ที่ประกายจากฉันก็ เหมือนกับทำงานกับเครื่องเย็บ" The Diaper Incident (2010)
So what's the alternative, walking around feeling like you have crosshairs on your back, thinking every glint off a window is a sniper's scope?		เดินไปมาเหมือนคุณมี เป้าปืนติดหลังอย่างนั้นเหรอ คิดว่าหน้างต่างทุกบาน มีสไนเปอร์ซุ่มอยู่ Kill Shot (2011)
Poseidon, I can see your trident glinting.		โพไซดอน ข้ายังเห็นหอกสามง่ามของเจ้าเป็นประกายอยู่ Wrath of the Titans (2012)
Layers and layers of lies betrayed by a sad glint in a Childs eyes.		เเต่ละชั้นที่ถูกผ่าลงไป ถูกทรยศโดยประกายเเสงสะท้อนจากนัยตาของเด็กคนนึง Coquilles (2013)