-go-ahead- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

go-ahead	(n) การอนุญาต, See also: การยินยอม, การตกลงให้ทำต่อไป, Syn. permission, assent, consent, authorization
go-ahead	(adj) ซึ่งดำเนินการต่อไป, See also: ซึ่งมีกำลังวังชา, กระปรี้กระเปร่า, Syn. active, enterprising, vigorous

They had the go-ahead to use the gravity drive to open the gateway to Proxima Centauri and then, they just disappeared.		พวกขับเคลื่อนเครื่องปั่นแรงดึงดูด แล้วมุ่งไปข้างหน้า จากนั้นก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยจนถึงตอนนี้ Event Horizon (1997)
But no one's gonna get killed here until I give the go-ahead... and I didn't give it.		แต่ว่า ที่นี่จะไม่มีใครถูกฆ่า จนกว่าชั้นจะอนุญาต.. และชั้นไม่อนุญาต The Marine (2006)
- The go-ahead.		- ไปต่อเหอะ The Marine (2006)
But as soon as he gives the go-ahead,		แต่คงไม่นาน เขาน่าจะหาคำตอบได้ Darkness (2009)
- i just got the official go-ahead from laguerta		ฉันเพิ่งได้คำสั่งให้เดินหน้าจากลากรอต้า Road Kill (2009)
Someone gave the go-ahead.		ต้องมีใครบางคนสั่งให้ลงมือ I See You (2010)
A call came in giving them the go-ahead, so...		ก็มีโทรศัพท์ บอกให้เขาทำต่อไป แล้ว... For the Good of Our Country (2010)
Do you remember what time that call came in-- the go-ahead call?		คุณจำได้ไหมว่า โทรมาตอนกี่โมง? ที่โทรมาให้ทำต่อไป? For the Good of Our Country (2010)
I now know that someone in that room, or someone closely connected to them, gave the go-ahead and green light to send the pilot.		ผมรู้แล้วว่าใครสักคนในห้องนั้น หรือใครบางคนที่ใกล้ชิดกับพวกมัน ให้ดำเนินการต่อและไฟเขียว เพื่อส่งนักบิน For the Good of Our Country (2010)
Michael Buchanan told me he got the go-ahead to fly into the compound four minutes after the meeting dispersed.		ไมเคิล บูเคแนนบอกผมว่า เขาได้รับให้ทำต่อ บินไปที่บริเวณนั้น 4 นาทีหลังจากที่การประชุม For the Good of Our Country (2010)
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule.		เราได้รับคำสั่งให้ล่วงหน้าไปจากนายพลสกายวอล์คเกอร์ครับท่าน หวังว่าท่านจะมาตามกำหนด Counter Attack (2011)
I will make the announcement, and when I give you the go-ahead, you just take your places on the stairs, okay?		ผมจะประกาศ และเมื่อผมให้สัญญาณคุณ คุณเพียงแค่ไปยืนบนขั้นบันได โอเคนะครับ? Veiled Threat (2011)