-good - look- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

A good-looking guy like you must have had a million sweethearts.		คนหล่อ ๆ อย่างนาย น่าจะมีแฟนเป็นล้านคนเลย Of Mice and Men (1992)
He likes good-looking women.		เวลาเห็นเข้าก็หน้ามืด Schindler's List (1993)
She was very good-looking.		พวกยิว... Schindler's List (1993)
Good-looking waiters.		พนักงานต้อนรับก็ดูดี Junior (1994)
Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.		ที่ดี ดูเหมือนว่าผมและวินเซนต์จับคุณเด็กชายอาหารเช้า Pulp Fiction (1994)
Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?		เดี๋ยว ใช่ คนเมดิเตอเรเนียนตัวเล็กๆ แล้วก็หน้าตาหล่อมากๆใช่มั้ย The One with George Stephanopoulos (1994)
She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father.		She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. 12 Angry Men (1957)
He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm.		เขาฉลาดเหมือนพ่อ หน้าตาเหมือนแม่ และมีเสน่ห์ของเขาเอง Gandhi (1982)
Well, she's good looking when I see her face close up.		แหม เวลาหลับก็ดูสวยดีนะ Vampire Hunter D (1985)
You can really love Asians because we're good-looking.		จริงๆคุณสามารถรักชาวเอเชียเพราะเราดูดี Bloodsport (1988)
- It's Will. You know, the really funny, good-looking guy you met at the bar the other night.		วิลล์ไง อะไร เจอกันในบาร์เมื่อคืนก่อนไง Good Will Hunting (1997)
She's like, "Oh, Jesus, Paddie. You're such a good-looking feller. I love ya.		พระช่วยแพดดี้คุณหล่อเหมือนเพื่อนชั้น ชั้นรักคุณ Good Will Hunting (1997)