-guardianship- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship.		มันเขียนไว้ว่า, ในการแต่งงานนั้น เหล่าบรรพชนของผู้เป็นสามี ซึ่งทำหน้าที่เทพพิทักษ์ จะเป็นผู้รับผิดชอบภาระนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
"there is a significant risk to the child if she is granted guardianship.		เราพบว่าเด็กอาจตกอยู่ในอันตราย หากเรายินยอมให้เธอดูแลลูก The Instincts (2008)
They need the legal guardianship of a U.S. citizen.		เขาต้องการผู้คุ้มครองตามกฎหมาย ที่เป็นพลเมือง สหรัฐอเมริกา 24: Redemption (2008)
Guardianship?		ผู้ปกครอง ? ! 24: Redemption (2008)
The ambassador will waive the guardianship.		แล้วสถานทูตจะยกเว้นให้ เกี่ยวกับเรื่องผู้ปกครอง 24: Redemption (2008)
When I accept guardianship over men who take the vows of silence,		ข้ารู้สึกดีที่มีผู้ให้ปฏิยานไร้ลิ้น\ คอยคุ้มครองค่า Ironclad (2011)
Until you get a lawyer, file for guardianship, it's my call, and there's nothing you can do about it.		ยื่นขอความคุ้มครอง มันเป็นความต้องการของฉัน คุณทำอะไรไม่ได้หรอก Crying Wolf (2011)
This guardianship has struggled to make coexistence with humans a lasting reality.		การปกครองนี้มีความพยายาม ที่จะสร้างการอยู่ร่วมกันกับมนุษย์ เป็นความจริงที่มีมาตลอด Authority Always Wins (2012)
I've dedicated my guardianship to the fight for coexistence, and I will not see it go swirling down the shitter because of one ancient, pissed-off psychopath.		ผมได้ทุ่มกำลังองครักษ์ ในการต่อสู้ร่วมกัน และผมจะไม่ยอมให้เรื่อง มันเลวร้ายไปกว่านี้ เพียงเพราะไอ้แวมไพร์ เหนียงยานโรคจิตขี้โมโหตนหนึ่ง Whatever I Am, You Made Me (2012)
They're recruiting one of my very own chancellors, trying to undermine my guardianship from the inside.		พวกนั้นเอานายกฯ ของผมไปเป็นพวก พยายามทำลาย หน่วยปกครองของผมจากภายใน Whatever I Am, You Made Me (2012)
Guardianship papers signed by a Robert Sowoski from three years later.		โรเบิร์ต ซาโวสกี้ เซ็นต์ชื่อเป็นผู้ปกครองของเขา หลังจากนั้น 3 ปีต่อมา Risk (2012)
Is Abigail still petitioning for guardianship?		แล้วอบิเกลยังคงจะขอยื่นคำร้อง ขอสิทธิ์เป็นผู้ปกครองอีกหรือเปล่า Tessellations (2012)

guardianship	(n) /g aa1 d i@ n sh i p/ /ก๊า เดี่ย (ร) น ฉิ ผึ/ /gˈɑːdɪənʃɪp/
guardianships	(n) /g aa1 d i@ n sh i p s/ /ก๊า เดี่ย (ร) น ฉิ ผึ สึ/ /gˈɑːdɪənʃɪps/

保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
後見	[こうけん, kouken] (n, vs) (1) guardianship; guardian; (2) (theatrical) assistant; prompter; (P) [Add to Longdo]
被補助人	[ひほじょじん, hihojojin] (n) person subject to a limited guardianship [Add to Longdo]