-halter- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I want you to picture wearing this under your halter-top.		พ่ออยากให้ลูกคิดถึงเวลาตอนใส่ไอ้นี่ ใต้เสื้อผ้าลูก 10 Things I Hate About You (1999)
What about the beaded skirt with that beige... croched halter you have hanging in the closet?		What about the beaded skirt with that beige... ...crocheted halter you have in the closet? Maid in Manhattan (2002)
At least you guys can wear halters. I've got man shoulders.		อย่างน้อยพวกเธอก็ใส่เสื้อมีปกได้นะ ชั้นไหล่กว้างยังกับผู้ชายแน่ะ Mean Girls (2004)
Tiffani - oh, I love your pastel paisley halter with the chiffon inlet overlay.		หวัดดีจ้า ทิฟฟานี่ เธอกับชุดลูกกวาด พรรค์นั้น ไม่ค่อยคุ้นตาเลยนะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Those halter tops...		ตรงช่วงบนเนี่ย ... And Lots of Security... (2011)
And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the "Cherry Pie" video.		ที่ไปหาซื้อเสื้อผูกคอ ให้เหมือนกับผู้หญิงใน MV\ เพลง \"Cherry Pie\" ของ Warrant The Kids Stay in the Picture (2011)
Right, right. Imagine, in halter tops. Okay.		ใช่ๆ นึกซะว่าใส่เสื้อผูกคอ The Kids Stay in the Picture (2011)

halter	(n) rope or canvas headgear for a horse, with a rope for leading, Syn. hackamore
halter	(n) a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered
halter	(n) either of the rudimentary hind wings of dipterous insects; used for maintaining equilibrium during flight, Syn. balancer, haltere
halter	(v) hang with a halter

Halter	n. One who halts or limps; a cripple. [ 1913 Webster ]
Halter	n. [ OE. halter, helter, helfter, AS. hælftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See Helve. ] A strong strap or cord. Especially: (a) A rope or strap, with or without a headstall, for leading or tying a horse. (b) A rope for hanging malefactors; a noose. Shak. [ 1913 Webster ] No man e'er felt the halter draw With good opinion of the law. Trumbull. [ 1913 Webster ]
Halter	v. t. [ imp. & p. p. Haltered p. pr. & vb. n. Haltering. ] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman's halter. “A haltered neck.” Shak. [ 1913 Webster ]
Halteres	‖n. pl. [ NL., fr. Gr. "alth^res weights used in jumping, fr. "a`llesqai to leap. ] (Zool.) Balancers; the rudimentary hind wings of Diptera. [ 1913 Webster ]
Halter-sack	n. A term of reproach, implying that one is fit to be hanged. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Halter { m }	holder [Add to Longdo]
Halter { m }; Konsole { f }	bracket [Add to Longdo]
Halter { m }	retainer [Add to Longdo]
Halter { m }	mounting support [Add to Longdo]
Haltering { m }; Halterungsring { m }	retaining ring; retainer [Add to Longdo]
Halterung { f }	holder; socket [Add to Longdo]
(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress; halter-neck [Add to Longdo]
Strick { m } \| Stricke { pl }	halter \| halters [Add to Longdo]