-hammerhead- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

There are all kinds of sharks in the waters. Hammerheads, white tips, blues, makos.		มีฉลามหลายชนิดอยู่ในทะเล หัวค้อน ครีบขาว นํ้าเงิน มาโก้ Jaws (1975)
Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi...		บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน Rushmore (1998)
Kansas, this is Hammerhead. Do you copy?		แฮมเมอร์เฮด เรียกฐานแคนซัส Goodbye to All That (2008)
Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.		หัวค้อน ฉลามมะกอสีฟ้า, ฉลามขาว Dogtooth (2009)
Hammerheads are tropical.		ฉลามหัวค้อนอยู่ในเขตร้อน The Predator in the Pool (2010)
Where's the nearest place a tiger shark, a hammerhead, and a red snapper could coexist?		ที่ไหนที่ใกล้ที่สุดที่มี ฉลามเสือ ฉลามหัวค้อน และปลากะพงแดงในที่เดียวกัน? The Predator in the Pool (2010)
You also have a hammerhead?		คุณยังมีฉลามหัวฆ้อมใช่มั้ย? The Predator in the Pool (2010)
But I was surrounded by bloodthirsty hammerhead sharks!		แต่เกาะที่ข้าอยู่ ถูกล้อมรอบไปด้วย - ฉลามหัวค้อมจอมกระหายเลือด Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
But then, from the depths of the ocean, leapt forth a giant hammerhead whale!		แต่ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างพุ่งขึ้นมาจากทะเลเบื้องลึก มันคือ วาฬหัวค้อนยักษ์ ! Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
And the hammerhead whale ate the Boneknapper?		และ วาฬหัวค้อนยักษ์ก็กลืน - มังกรโครงกระดูกนั่นเข้าไปหรอ ? Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Then, deep within the burning volcano, burst forth a giant hammerhead yak!		ทันในนั้น ทะเลลาวาในปล่องภูเขาไฟ ก็ได้มีจามรีหัวค้อนพุ่งขึ้นมา ! Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Now you're saying a giant hammerhead yak leapt out of a fiery volcano and ate the Boneknapper?		ล้อเล่นกันรึเปล่า - " จามรีหัวค้อนยักษ์ " เนี่ยนะ แล้วมันก็พุ่งขึ้นมาเขมือบ Legend of the Boneknapper Dragon (2010)

hammerhead	(n) the striking part of a hammer
hammerhead	(n) medium-sized live-bearing shark with eyes at either end of a flattened hammer-shaped head; worldwide in warm waters; can be dangerous, Syn. hammerhead shark

インドシュモクザメ属	[インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) [Add to Longdo]
ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク	[uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) [Add to Longdo]
グレートハンマーヘッド;グレート・ハンマーヘッド	[gure-tohanma-heddo ; gure-to . hanma-heddo] (n) great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark) [Add to Longdo]
シュモクザメ科	[シュモクザメか, shumokuzame ka] (n) Sphyrnidae (family containing the nine known species of hammerhead sharks) [Add to Longdo]
シュモクザメ属	[シュモクザメぞく, shumokuzame zoku] (n) Sphyrna (genus of hammerhead sharks in the family Sphyrnidae) [Add to Longdo]
スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド	[sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) [Add to Longdo]
スカラップハンマーヘッド;スカラップ・ハンマーヘッド	[sukarappuhanma-heddo ; sukarappu . hanma-heddo] (n) scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark [Add to Longdo]
スクープヘッド	[suku-puheddo] (n) scoophead (Sphyrna media, species of little-known hammerhead shark found in tropical waters of the western Atlantic and eastern Pacific) [Add to Longdo]
スムーズハンマーヘッド;スムーズ・ハンマーヘッド	[sumu-zuhanma-heddo ; sumu-zu . hanma-heddo] (n) smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark) [Add to Longdo]
ナミシュモクザメ;スモールアイ・ハンマーヘッド;スモールアイハンマーヘッド	[namishumokuzame ; sumo-ruai . hanma-heddo ; sumo-ruaihanma-heddo] (n) smalleye hammerhead (Sphyrna tudes, species of hammerhead shark common in the western Atlantic) [Add to Longdo]