-harmfully- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

But, no harm done.		แต่ ไม่มีอันตรายอะไรหรอกนะ มานี่เถอะน้องข้า ได้เวลาไปหาหมอกันแล้ว Aladdin (1992)
But you talked to him twice a week. He never indicated he'd harm the girl?		แต่คุณได้คุยกับเขาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เขาไม่เคยแสดงทีท่าว่าจะทำร้ายผู้หญิงคนนั้นเลยเหรอ? Basic Instinct (1992)
Jake, he don't mean no harm.		เจค เขาไม่ได้หมายความ.. The Lawnmower Man (1992)
George, give it to me. George, I didn't mean no harm.		เอามาให้ฉัน ฉันไม่ได้จะทำร้ายอะไรเลย Of Mice and Men (1992)
What kinda harm am I doing to you?		ฉันจะทำอะไรนายได้ Of Mice and Men (1992)
We will not harm thee.		พวกเราไม่ทำอะไรเธอหรอก. Hocus Pocus (1993)
What harm could it do?		มันคงทำอันตรายเราไม่ได้หรอกใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993)
I think you're hallucinating. Nobody's gonna harm your father.		ฉันคิดว่าคุณ hallucinating Nobody 's gonna พ่อของคุณเป็นอันตรายต่อ In the Name of the Father (1993)
He's not gonna harm your father.		เขาไม่เป็นอันตรายต่อคุณพ่อของคุณไง In the Name of the Father (1993)
Don't harm my father. Don't harm my father!		อย่าทำร้ายพ่อของฉัน อย่าทำร้ายพ่อของฉัน! In the Name of the Father (1993)
They were never harmed in any way.		พวกเขาไม่เคยทำร้าย ในทางใดทางหนึ่ง In the Name of the Father (1993)
What harm could it do?		สิ่งที่เป็นอันตรายต่อมันจะทำอย่างไร In the Name of the Father (1993)