-hazel- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You have specified hazel eyes, dark hair and a fair skin.		เธอมีตาสีน้ำตาล, ผมดำ แล้วก็... . ผิวขาว Gattaca (1997)
Hazel will kill herself from envy.		เฮเซลแทบจะตายเพราะความอิจฉา Bonfire of the Vanity (2008)
Hazel, I can hear your desperation from the other room.		ฮาเซล ฉันได้ยินเธอนะ บ่นเรื่องความสิ้นหวังจากห้องอื่น Bonfire of the Vanity (2008)
hazel and Is keep biting my style, and I need something custom.		ฮาเซเลนด์ ชอบจิกกัดสไตล์ของฉัน It's a Wonderful Lie (2008)
-hazel's new boyfriend... -... hitsherwiththe spotlight. -I hate you all.		ฉันเกลียดพวกเธอ และพวกเราก็จะเปิดตัวหล่อนด้วยชุดที่ใสเหมือนแก้ว It's a Wonderful Lie (2008)
Yeah, there's like some green in there and then... on the pupil, there's like a hazel starburst sort of thing going on.		ใช่ นั้นดูเหมือน สีเขียวในนั้น แล้วก็... ตรงตาดำ มันเหมือนสีน้ำตาลอ่อนๆ สะท้อนแสงออกมา I Love You, Beth Cooper (2009)
Hazel, clean my shoe.		เฮเซล ทำความสะอาดรองเท้าของฉัน In the Realm of the Basses (2009)
And, Hazel, you got drunk and hooked up with your cousin, twice.		แล้วก็เฮเซลเมา In the Realm of the Basses (2009)
I was never gonna move past Hazel and Is but I thought if there was a new regime--		ฉันจะไม่ยอมอยู่ต่ำกว่าเฮเซลและอิสแน่ ฉันคิดว่ามันจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งให่ซะอีก เดี๋ยวนะ เธอแกล้งฉันเหรอ In the Realm of the Basses (2009)
Impossible, hazel.		เป็นไปไม่ได้ เฮเซล Carrnal Knowledge (2009)
You have the same irises, a rare dark green, the diamond shaped hazel flex together with the identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line which makes by necessity either brothers or in this case, more likely father and son.		แก้วตาคุณสีเขียวเข็มซึ่ง หาได้ยากยิ่ง นอกจากนี้ยังมีรูปของใบหูซึ่ง สืบทอดกันเฉพาะทางสายเลือดเท่านั้น อาจดูแล้วเหมือนเป็นพี่น้องหรือ... Sherlock Holmes (2009)
I brought back parsnips. I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite. Surprise!		ผมนำกลับกาด ฉันจะไปทำซุปถั่วสีน้ำตาลแดง สำหรับอาหารค่ำที่คุณชื่นชอบ Tangled (2010)

Hazel	(proper) /h ei1 z l/ /เฮ สึ ล/ /hˈeɪzl/
hazel	(n) /h ei1 z l/ /เฮ สึ ล/ /hˈeɪzl/

hazel	(n) Australian tree grown especially for ornament and its fine-grained wood and bearing edible nuts, Syn. hazel tree, Pomaderris apetala
hazel	(n) the fine-grained wood of a hazelnut tree (genus Corylus) and the hazel tree (Australian genus Pomaderris)
hazel	(n) a shade of brown that is yellowish or reddish; it is a greenish shade of brown when used to describe the color of someone's eyes
hazel	(adj) of a light brown or yellowish brown color
hazel-brown	(adj) of brown tinged with hazel
hazel mouse	(n) a variety of dormouse, Syn. Muscardinus avellanarius
hazelnut	(n) any of several shrubs or small trees of the genus Corylus bearing edible nuts enclosed in a leafy husk, Syn. hazelnut tree, hazel
hazelnut	(n) nut of any of several trees of the genus Corylus, Syn. cob, cobnut, filbert

Hazel	n. [ OE. hasel, AS. hæsel; akin to D. hazelaar, G. hazel, OHG. hasal, hasala, Icel. hasl, Dan & Sw. hassel, L. corylus, for cosylus. ] 1. (Bot.) A shrub or small tree of the genus Corylus, as the Corylus avellana, bearing a nut containing a kernel of a mild, farinaceous taste; the filbert. The American species are Corylus Americana, which produces the common hazelnut, and Corylus rostrata. See Filbert. Gray. [ 1913 Webster ] 2. A miner's name for freestone. Raymond. [ 1913 Webster ] Hazel earth, soil suitable for the hazel; a fertile loam. -- Hazel grouse (Zool.), a European grouse (Bonasa betulina), allied to the American ruffed grouse. -- Hazel hoe, a kind of grub hoe. -- Witch hazel. See Witch-hazel, and Hamamelis. [ 1913 Webster ]
Hazel	a. 1. Consisting of hazels, or of the wood of the hazel; pertaining to, or derived from, the hazel; as, a hazel wand. [ 1913 Webster ] I sit me down beside the hazel grove. Keble. [ 1913 Webster ] 2. Of a light brown color, like the hazelnut. “Thou hast hazel eyes.” Shak. [ 1913 Webster ]
Hazeless	a. Destitute of haze. Tyndall. [ 1913 Webster ]
Hazelly	a. Of the color of the hazelnut; of a light brown. Mortimer. [ 1913 Webster ]
Hazelnut	n. [ AS. hæselhnutu. ] The nut of the hazel. Shak. [ 1913 Webster ]
hazelwood	n. A reddish-brown wood and lumber from the heartwood of the sweet gum tree. Syn. -- sweet gum, satin walnut, red gum. [ WordNet 1.5 ]
Hazelwort	n. (Bot.) The asarabacca. [ 1913 Webster ]