-hoarder- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

If somebody dies without an apparent next of kin like the compulsive hoarder who used to live here, they send in Sloan to find one.		ถ้ามีใครตายแล้วไม่ปรากฏว่ามีญาติ เหมือนนักสะสมของรกที่เคยอยู่ที่นี่ พวกเขาก็จะส่งสโลนไปตามหา Mors Praematura (2013)
A hoarder.		นักสะสม The Beginning in the End (2010)
These photos indicate that the victim was a level five hoarder.		รูปถ่ายพวกนี้บ่งบอกว่าเหยื่อ เป็นนักสะสมที่อยู่ในระดับ 5 The Beginning in the End (2010)
Oh, you have a thing for hoarders, do you?		โอ้ คุณเป็นนักสะสม คนหนึ่งด้วยเหรอ? The Beginning in the End (2010)
No, not unless he was trying to hoard the hoarder's hoard.		ไม่เลย เว้นแต่ ถ้าเขาพยายามสะสม ของสะสมของนักสะสม The Beginning in the End (2010)
Hoarders often organize their holdings by category and value, much like one would find in a museum.		นักสะสมมักจัดระบบ ให้กับของสะสม ด้วยการจัดลำดับประเภท และเรียงลำดับคุณค่า เช่นเดียวกับข้าวของ ที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ The Beginning in the End (2010)
Traditionally, hoarders have one section of possessions that has a greater value than the others.		ตามประเพณีัแล้ว นักสะสม มักจะมีส่วนหนึ่งที่อยู่ใน การครอบครอง ที่มีคุณค่ายิ่งใหญ่ที่สุด ยิ่งกว่าส่วนอื่้นๆ The Beginning in the End (2010)
Hey, what if the traumatic event that turned him into a hoarder was work-related?		เฮ้ๆ หากจะมี เหตุการณ์แสนสาหัส ที่ทำให้เขาหันมาเ็ป็นนักสะสม ที่มีการทำงานสัมพันธ์กันล่ะ์? The Beginning in the End (2010)
Hoarder has an actual treasure, somebody wants it, he won't sell, he's robbed, murdered.		นักสะสมมีทรัพย์สินมีค่า บางอย่างที่มีคนต้องการ เขาไม่ขาย เขาเลยถูกปล้น ถูกฆ่า The Beginning in the End (2010)
We have a hoarder.		เรามีนักสะสม The Beginning in the End (2010)
But if someone came in and disturbed the hoarder's system, then put everything back, it would look different.		แต่เมื่อมีใครสักคน บุกเข้ามา และก็เข้าไปรื้อค้นระบบ ของนักสะสม แล้วเมื่อเขาวางทุกอย่าง กลับเข้าที่ มันย่อมดู แตกต่างออกไป The Beginning in the End (2010)
A crazy hoarder got knocked down, buried alive under his own hoardings, by a robber who stole something that maybe killed bugs, then the hoarder died a little while later, then fell through the ceiling of the apartment downstairs.		นักสะสมสติไม่สมประกอบ ถูกกองซากของสะสม ล้มทับตัวเองตายทั้งเป็น โดยมีคนบุกรุก บุกเข้าไปปล้นข้าวของ บางทีก็อาจจะเป็น ซากแมลงตายแล้ว The Beginning in the End (2010)