-imbecilic- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- No, imbecile, what was your dream about?		- ไม่โง่สิ่งที่เป็นความฝันของคุณเกี่ยวกับอะไร Pulp Fiction (1994)
Goddamn imbecile.		โง่ เหี้ย I Spit on Your Grave (1978)
He's an imbecile, but....		เขาค่อนข้างปัญญาทึ่ม แต่ว่า... Mannequin (1987)
It takes an imbecile like me.		ก็มีเพียง ไอ้โง่อย่างฉันเท่านั้น. Cinema Paradiso (1988)
- Who's a flaming imbecile. - And I think he might ask me-		- คนที่โง่และปัญญาอ่อนที่สุด และหนูรู้สึกว่าเขาอาจจะขอเป็น- 10 Things I Hate About You (1999)
You imbecile! Computer voice:		แกมันโง่บัดซบ! Inspector Gadget 2 (2003)
I was wrong to think of you as inept, clumsy, imbecilic... Don't mention it.		ฉันคิดผิดที่คุณ โง่บัดซบ ซุ่มซ่าม บ้าๆ บอๆ... Inspector Gadget 2 (2003)
- Imbecile ... - The hell is ...		อะไรว่ะ แล้วทามไมละ Saw II (2005)
Who else, you imbecile? Ferreiro!		จะใครซะอีกละ ไอ้โง่ หมอเฟอร์ไรโรนะซิ! Pan's Labyrinth (2006)
Imbecile!		ไอ้งี่เง่า.. Letters from Iwo Jima (2006)
There aren't any imbecile who haven't fought with me before.		ไม่มีไอ้โง่คนไหน กล้าแหยมกับชั้นมาก่อน Flowers for My Life (2007)
None of these other imbeciles could even tie their shoes without Bartowski's say-so.		ถ้าเขาไม่สั่ง ไอ้บื้อพวกนั้นทำอะไรไม่เป็นหรอก Chuck Versus the Marlin (2008)