-impenetrability- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Nothing. It's impenetrable.		ไม่มีอะไร มันเป็นเรื่องที่น่า พิศวง 2010: The Year We Make Contact (1984)
You blighter! You gave me every assurance that the Bank of England was impenetrable!		ไหนว่าธนาคารมี รปภ.แน่นหนาที่สุด Around the World in 80 Days (2004)
A man whose idea of a romantic nightspot is also an impenetrable fortress.		ในที่นี้ เขาเป็นคนสำคัญ Shaun of the Dead (2004)
She ties it around my neck, and she tells me that it's impenetrable.		เธอผูกไว้รอบๆ คอพ่อ และบอกว่า ไม่มีอะไรทะลุผ่านได้ Crash (2004)
You know what impenetrable means?		รู้ไหมว่า ทะลุผ่านไม่ได้ หมายถึงอะไร Crash (2004)
I have it. He doesn't have the impenetrable cloak!		หนูมีมัน พ่อไม่มี เสื้อคลุมวิเศษ Crash (2004)
We fight as a single, impenetrable unit.		พลสปาร์เทินแต่ละนายปกป้อง พลทางด้านซ้าย 300 (2006)
His skin is impenetrable.		เขามีผิวหนังคงกระพัน Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Our blockade is impenetrable.		ไม่มีใครสามารถฝ่าแนวปิดกั้นของเราเข้าไปได้ Storm Over Ryloth (2009)
Vatican security is impenetrable.		ที่ดินอากาศอัคคีภัยและน้ำ Angels & Demons (2009)
Don't bother That force field is impenetrable...		อย่าลองให้ยากเลย \สนามพลังนั่นผ่านไม่ได้หรอก Monsters vs. Aliens (2009)
An impenetrable defense.		การป้องกันอย่างแน่นหนา Cat and Mouse (2010)

impenetrability	(n) the quality of being impenetrable (by people or light or missiles etc.), Syn. imperviousness, Ant. penetrability, perviousness
impenetrability	(n) incomprehensibility by virtue of being too dense to understand, Syn. impenetrableness