-in motion- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You're going in. Motion to dismiss is denied. $50, 000 bail.		ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญ Good Will Hunting (1997)
Bobby Jones's swing was a study of grace in motion.		วงสวิงของบ๊อบบี้ โจนส์แสนจะสง่างาม The Legend of Bagger Vance (2000)
Hub, this is Survey 1. Mobile 1 is in motion.		ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-1 โมบาย-1 กำลังเคลื่อนที่อยู่ครับ The Bourne Supremacy (2004)
Jackpot. Gretchen's secret had put the plan back in motion.		แจ๊คพ็อตเพราะความลับของเกรทเช่น ทำให้กลับเข้าสู่แผนอีกครั้ง. Mean Girls (2004)
If I swing one of these balls... it sets the pendulum in motion.		ถ้าคุณแกว่งหนึ่งในลูกตุ้มเหล่านี้ มันจะเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของลูกตุ้มทั้งหมด Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed.		Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed. Crusade (2004)
Indeed, that very night, the impossible had already been set in motion.		ในคืนนั้น ความมหัศจรรย์ก็ได้บังเกิดขึ้น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Passengers are not allowed on the car deck when the ferry is in motion.		-ผมเต็มใจที่จะพลีชีพ. -ใช่ซิ. ใครล่ะ? Deja Vu (2006)
We need to get this assault in motion now.		เราต้องสั่งการเข้าบุกอยู่ตอนนี้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
This process has been set in motion.		กำหนดการถูกวางไว้หมดแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Detective Miller, there are events in motion that are far greater than you could understand.		นักสืบ มิลเลอร์, มีเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าที่คุณจะเข้าใจ The Key and the Clock (2006)
Didn't Einstein say... that everything was in motion, that nothing ever stands still?		ไอสไตน์ไม่ได้พูด ว่าทุกอย่างอยู่ในการเคลื่อนไหว อะไรที่เคยยืนนิ่ง? Sex Trek: Charly XXX (2007)

in motion	He put the machine in motion.
in motion	Never open the door of a car that is in motion.
in motion	Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
in motion	She put the machine in motion.
in motion	They looked relieved only when it was in motion.
in motion	When will this machine be put in motion again?