-ineloquently- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ineloquently	(adv) without eloquence; in an inarticulate manner, Syn. inarticulately, Ant. eloquently, articulately, Example: the freshman expresses his thoughts inarticulately
eloquently	(adv) with eloquence, Syn. articulately, Ant. inarticulately, ineloquently, Example: he expressed his ideas eloquently

Ineloquently	adv. Without eloquence. [ 1913 Webster ]
Eloquently	adv. In an eloquent manner.

ฉะฉาน	[chachān] (adv) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement
เป็นน้ำ	[pennām] (adv) EN: fluently ; incessantly ; eloquently FR: couramment

He was eloquent: "This is the most happiest day of my life."		เขาระล่ำละลัก "วันสุขสุดๆ ในชีวิตผม" The Bodyguard (1992)
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate...		พระผู้ศักดิ์สิทธิ์มหาเมตตาวาจาสิทธิ์... Seven Years in Tibet (1997)
Junuh had discovered, as Bagger so eloquently put it, how to stop thinkin' without falling' asleep.		...จูเนอได้ค้นพบ สิ่งที่แบ็กเกอร์เรียกว่า... ...วิธีที่จะหยุดคิดโดยไม่ผล็อยหลับ The Legend of Bagger Vance (2000)
You're so eloquent today, Your Majesty.		วันนี้ฝ่าบาททรงมีวาทศิลป์ยิ่งนัก Howl's Moving Castle (2004)
I have with me Fordyce's Sermons which speak very eloquently on all matters moral.		-ผมมีบทสวดของฟอร์ไดซ์มาด้วย ที่กล่าวถึงสิ่งต่างไว้อย่างมีศิลธรรม Pride & Prejudice (2005)
Moving eloquent, passionate.		ท่านผิดแล้ว เซอร์สิสนำศึกมาก่อน 300 (2006)
That's pretty eloquent for 9:00 a. m.		เป็นคำคมที่เยี่ยมมาก สำหรับเวลา 9 โมงเช้า Chuck Versus the DeLorean (2008)
Eloquent, Sheriff.		ถ้างั้นจะเปิดประตูรอไว้เลยนะ My Bloody Valentine (2009)
As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight.		เจ้าหญิง ท่านช่างพูดจาฉะฉาน, นี่ไม่ใช่เที่ยวบินของเจ้า Princess Protection Program (2009)
That's a difficult choice, one I understand all too well but as you so eloquently put it sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it.		ตัดสินใจยากล่ะสิ ผมรู้ดี .... อย่างที่คุณบอกกับผม... The International (2009)
And since I've already given the fancy eloquent version of this speech before, right now I'm just gonna be blunt and honest.		และตั้งแต่ผมได้แสดงให้เห็น ถึงความสามารถที่มีมาก่อนแล้ว ตอนนี้ ผมจะกลับมาเป็นคนที่ ซื่อบื่อและซื่อสัตย์ Chuck Versus the American Hero (2010)
He speaks so eloquently.		วาทะศิลป์เค้าดีจริงๆ นะเนี่ย Episode #1.10 (2010)

eloquently	He spoke on more and more eloquently.
eloquently	He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.

述べ立てる	[のべたてる, nobetateru] (v1) to relate at great length; to dwell eloquently (on) [Add to Longdo]
弁じ立てる	[べんじたてる, benjitateru] (v1) to speak eloquently; to talk volubly [Add to Longdo]