-inject into- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Well, it'd be disorienting, as would any injection into the eye.		เอ่อ มันคงจะทำให้สับสน เหมือนกับมีอะไรถูกฉีดเข้าตา The Predator in the Pool (2010)
It was then that the mutagen that was injected into our blood began to change us in miraculous ways.		และจากนั้นสายเลือด มิวเทเจ้นก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงเราราวกลับเป็นอภินิหาร Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
And something was injected into my bloodstream and now I'm showing signs of an illness.		และผมโดนฉีดบางอย่างเข้ากระแสเลือด และตอนนี้ผมมีอาการของโรค Inferno (2016)
If this purple ooze was injected into		ถ้าน้ำสีม่วงอยู่ในกระแสเลือด บีบ็อพกับร็อคสเตดี้ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)