-injectable- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Prepare brain stem injection.		เตรียมบรรจุรูปแบบคลื่นสมอง The Lawnmower Man (1992)
Okay, you're giving her an injection of adrenalin straight to her heart.		เอาล่ะคุณให้เธอฉีด adrenalin ตรงไปยังหัวใจของเธอ Pulp Fiction (1994)
And if he refuses? Do we restrain him and give it by injection?		ถ้าเขาปฏิเสธ เราจะจับเขามัดแล้วฉีดยาไหม Don Juan DeMarco (1994)
I'm a fuel-injected suicide machine!		ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีด เชื้อเพลิง! Mad Max (1979)
I'm a fuel-injected suicide machine.		ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีดเชื้อเพลิง Mad Max (1979)
but can't you tell he's already been given the required injection of pentothal?		พวกคุณไม่รู้เหรอว่า ฉีดยาสลบ Pentothal ไปแล้ว? Spies Like Us (1985)
he's already been given the required... injections.		เรียบร้อยแล้ว Spies Like Us (1985)
No love injection		หากไร้ซึ่งรัก Labyrinth (1986)
No love injection		หากไร้ซึ่งรัก Labyrinth (1986)
No love injection		ขาดความรัก Labyrinth (1986)
No. I'm not putting that on. And I won't let you inject me with plague.		ไม่เอา ผมไม่ใส่หรอก เดี๋ยวเอาเชื้ออะไรมาติด As Good as It Gets (1997)
Administered 80 milligrams Promozine HCI and six milligrams Sumattrapan orally, as well as one milligram Dihydroric-atamine-mezilayte by subcutaneous injection.		ใช้ยาฉีด Promozine HCI 80 มิลลิกรัม ยาเม็ด Sumattrapan 6 มิลลิกรัม รวมทั้ง Di-hydroric-atamine mezilayteas อีก 1 มิลลิกรัม Pi (1998)