-inroad- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Making mad inroads with the business community.		เข้าไปถึงธุรกิจของชุมชนได้ Cancer Man (2008)
He's making inroads. I'm sure he is.		แน่นอนซื้อมา 2 ล่ะกัน Negro Y Azul (2009)
Blair Waldorf has been spotted making inroads at the Colony Club.		แบลร์ วอร์ดอล์ฟถูกจับตามอง สร้างหนทางไปสู่โคโลนีคลับ In the Realm of the Basses (2009)
Prentiss, you and Morgan start with the migrant community, see what inroads you can make.		เพรนทิส, คุณและมอร์แกนเริ่มจาก ชุมชนผู้อพยพ ดูว่าจะเจาะเกราะพวกเขาได้ยังไง Rite of Passage (2010)
Sophia's people have made inroads at the highest levels.		คนชองโซเฟียทำการโจมตี แทรกซึมในระดับสูง You Bury Other Things Too (2011)
And I don't want to toot my own horn here, but I think I made some inroads, gave him a lot to think about.		และฉันไม่อยากจะ โม้หรอกนะ ฉันช่วยสั่งสอนไปหน่อย\ ทำให้เขาต้องทบทวนตัวเอง Danse Macabre (2011)
But quietly, we will make inroads into Wo Fat's organization until we find him... and kill him.		แต่อย่างเงียบๆ เราจะรุกเข้าไปในองค์กรของโวแฟต จนกระทั่งเราเจอมัน... Pu'olo (2012)
We have been making impressive inroads in cutting-edge fields like bio-tech and clean energy.		เราบุกวงการที่ล้ำสมัยอย่าง ไบโอ-เทค กับพลังงานสะอาด ได้อย่างน่าประทับใจ Honor Thy Father (2012)
Rumor has it they're making inroads into New York, trying to corner the market on the city's crank trade.		ลือกันว่าพวกเขาเข้ามา หากินในนิวยอร์ค พยายามคุมตลาดค้ายาบ้า Headhunters (2012)
And with it, our inroad to the Initiative.		และการเสียที่นั่งไป เป็นการโจมตีพวกInitiativeของพวกเรา Revelations (2012)
And the price-to-earnings ratio is up a sharp 11% from this time last year, largely due to inroads into a new tech, vascular diagnostics, and treatment market.		เชปเพอร์ตัน: Cain and Gabriel (2014)

inroad	/IH1 N R OW2 D/ /อิ้น โรว ดึ/ /ˈɪnrˌəʊd/
inroads	/IH1 N R OW2 D Z/ /อิ้น โรว ดึ สึ/ /ˈɪnrˌəʊdz/

inroad	(n) /i1 n r ou d/ /อิ้น โหร่ว ดึ/ /ˈɪnroud/
inroads	(n) /i1 n r ou d z/ /อิ้น โหร่ว ดึ สึ/ /ˈɪnroudz/

inroad	(n) an encroachment or intrusion, Example: they made inroads in the United States market
inroad	(n) an invasion or hostile attack