-instilment- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor.		ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม Don Juan DeMarco (1994)
And then we're gonna instill some renewed confidence in it.		จากนั้นเราจะปลูกฝัง ความมั่นใจลงไปใหม่ Bandidas (2006)
Okay, you're not instilling With a great deal of confidence here, dad.		เอาล่ะ พ่อไม่ค่อย ให้กำลังใจกันเท่าไหร่เลย Acafellas (2009)
Instilling a sense of good, clean competition		- ใช่ รู้สึกได้ถึงความมุ่งมั่นที่ดี ในเด็กๆ Vitamin D (2009)
And to instill order.		และอยู่ในระเบียบวินัย Don't Walk on the Grass (2009)
At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he'd wronged.		แต่เธอก็เล่นตามบทได้อย่างงดงาม ไม่มีทางที่เธอจะรู้ได้เลยว่า ฉันวางแผนที่จะฆ่าเจมส์ วู้ดส์ แล้วโยนความผิดให้ทอม ทัคเกอร์ And Then There Were Fewer (2010)
A kiss on the forehead instills faith and trust.		จูบที่หน้าผากหมายถึง ศรัทธาและเชื่อใจ Personal Taste (2010)
A kiss on the forehead instills faith and trust.		จูบที่หน้าผากค่อยๆซึมซับความเชื่อใจ Personal Taste (2010)
It's designed to instill fear in the populace.		มันถูกออกแบบขึ้นมา เพื่อปลูกฝังความหวาดกลัวให้กับประชาชน Countdown (2011)
Well, William, I'm just trying to instill the spirit of giving in your students.		วิลเลี่ยม ฉันก็แค่พยายาม ทำให้ลูกศิษย์คุณซึมซับจิตวิญญาณของการให้ The Spanish Teacher (2012)
To instil a sense of occasion? I don't know.		ฝังใจเรื่องมารยาทมั้ง ไม่รู้สิ Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
I instilled terror in... the hearts of Men.		ฉันปลูกฝังความหวาดกลัวค่ะ .. ... หัวใจของผู้ชาย The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)