-jumblingly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เกะกะ	(adv) jumblingly, See also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example: ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้
กระจุกกระจุย	(adv) messily, See also: jumblingly, muddlingly, Syn. กระจุยกระจาย, Example: เขารื้อตู้เสื้อผ้ากระจุกกระจุย, Thai Definition: กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ

When I first came to Los Angeles, it looked like just this mass of dots... all jumbled and disconnected.		ครั้งแรกที่ผมมายัง ลอส แองเจลีส ดูเหมือนว่าเมืองนี้เป็นเมืองแห่งแสงสี ที่แสนจะยุ่งเหยิง และ ขาดจากกัน Latter Days (2003)
- Is that for the jumble, Shaun? - No. Yes.		ใช่ จะว่างั้นก็ได้ Shaun of the Dead (2004)
Your toys are upstairs. I was going to give them to the jumble.		ฉันถามอะไรแกหน่อยได้มั้ย Shaun of the Dead (2004)
Even that's a little jumbled.		Even that'sa little jumbled. Crusade (2004)
And sometimes the spirits, they get things jumbled.		และบางครั้งวิญญาน ก็เกิดติดขัด The Usual Suspects (2006)
It's all kinda jumbled now...		มันสับสนไปหมดแล้ว ตอนนี้ Waiting to Exhale (2007)
So why did you come early and jumble things up?		แล้วทำไมนายถึงกลับมาแล้วทำมันยุ่งเหยิงไปหมดล่ะ? 9 Ends 2 Out (2007)
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass.		นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่, นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Now jumble.		เอาล่ะ คละเคล้ากันไป Dream Logic (2009)
Jumble?		คละกันไป? Dream Logic (2009)
Jumble, anagram, word puzzle.		คละเคล้าตัวอักษร คำปริศนา Dream Logic (2009)
Has this something to do with the jumbling your poor boggled noggin got last year?		มีอะไรทำให้คุณหัวเสีย คุณทำพลาดในปีก่อนหรือไง The Dwarf in the Dirt (2009)