-jump over- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

กระโดด	(v) plunge in/into, See also: jump over, leap, hop, spring, bound, skip, Syn. โดด, กระโจน, Example: เธอร้อนมากจนอยากกระโดดลงไปในน้ำ, Thai Definition: ใช้กำลังเท้าทั้งคู่ถีบพื้นให้ตัวลอยสูงขึ้น
ข้าม	(v) skip, See also: jump over, Syn. ผ่าน, ข้ามๆ, Example: ผมจะข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลย จะได้ไม่เสียเวลา, Thai Definition: เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ

I had to jump over the puddles.		ฉัน มีการ กระโดดข้ามแอ่งน้ำ I Spit on Your Grave (1978)
Jump over. That's the Morava River.		กระโดดข้าม นั่นคือแม่น้ำ Morava Idemo dalje (1982)
We jump over hoods.		เรากระโดดข้ามเครื่องดูดควัน Showtime (2002)
You wanna jump over the wall?		เธอจะกระโดดข้ามกำแพงนี่เหรอ? The Guy Was Cool (2004)
We jumped over the wall together		เราโดดข้ามกำแพง ด้วยกันแท้ ๆ The Guy Was Cool (2004)
I jumped over to your side at once.		ผมแอบตามพี่เข้ามา Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Three little pigs' ribs... and a cow-that-jumped-over-the-moon burger... with fries.		ซี่โครงหมูสามตัว และ เบอร์เกอร์วัวซึ่งกระโดดข้ามพระจันทร์ พร้อมกับแมลงวัน Happily N'Ever After (2006)
Are your feelings for Otani so small that you can't even jump over a fork?		ความรู้สึกที่มีต่อโอทานิของเธอมันจิ๊บจ้อย เสียจนไม่กล้า้ปีนส้อมเชียวเหรอ? Lovely Complex (2007)
Amazing bit in Point Break where they jump over fences.		ฉากตอนกระโดดข้ามรั้วมันส์ที่สุด Hot Fuzz (2007)
- I jumped over the wall and ran out.		- ผมปีนรั้วโดดออกไป Like Stars on Earth (2007)
Nah, jumped over the fence round the back.		ไม่อ่ะ แค่โดดข้ามรั้วด้านหลังมา Episode #1.5 (2008)
Jump over here? Yeah.		ข้ามไปเลยเหรอ? My Sassy Girl (2008)

jump over	He saw the boy jump over the fence and run away.
jump over	I am afraid to jump over the ditch.
jump over	I'll try to jump over this stream on a horse.
jump over	I saw a white dog jump over the fence.