-lapsing- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse?		นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? Squeeze (1993)
Well, Clapper, lapse the policy.		ก็คแลปเปอหมดอายุนโยบาย How I Won the War (1967)
Then lapse it.		คุณไม่จำเป็นต้องมีนโยบายศพ ในกองทัพ How I Won the War (1967)
In this you must never lapse.		ในนี้คุณจะต้องไม่หมดอายุ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
That lapse in judgment aside...		นั่นเป็นการตัดสินแบบฉาบฉวยนะครับ Legally Blonde (2001)
But I'm afraid this was a calamitous lapse of judgement.		แต่ฉันอาจคิดผิด พาชีวิตเราล่มจมก็ได้ Around the World in 80 Days (2004)
And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds.		ในขณะที่มันกำลังจะพ้นออกไปจากแรงโน้มถ่วงของโลก มันหันกล้องกลับมา แล้วถ่ายภาพชุดต่อเนื่องของการหมุนรอบตัวเองในรอบ 1 วัน โดยนี่เป็นภาพที่ร่นเวลาแล้วเหลือ 24 วินาที An Inconvenient Truth (2006)
Let's keep this little lapse of judgment		เราพักความต่างเล็กๆนี่ไว้ก่อนละกัน Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
a man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment does not deserve five years.		คนที่เคยรับใช้ชาติมาถึง 30 ปี แค่ดื่มหนักไปหน่อย เผลอขาดสำนึกผิดชอบไปชั่วครู่ ไม่ควรต้องโทษหนักถึง 5 ปี Pilot (2008)
a small lapse in judgment that will haunt three young women for the rest of their lives.		แต่เป็นชั่วครู่ที่จะ\ ตามหลอกหลอน หญิงสาว 3 คนไปจนวันตาย Pilot (2008)
Luckily, I'm insured. Oh, wait. Our policy lapsed.		โชคดีที่รถคนนี้มีประกัน เอ๊ะ หรือไม่มีนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
But it would seem on recent evidence, Mr. Brandon allowed his objectivity to lapse.		แต่ดูเหมือนว่าเหตุการณ์/Nที่เกิดขึ้น คุณแบรนดอน ปล่อยให้จุดประสงค์ของเขาล้มเหลว Confessions of a Shopaholic (2009)

ガクリ;ガクッ	[gakuri ; gakutsu] (adv, adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping [Add to Longdo]
荷崩れ	[にくずれ, nikuzure] (n, vs) collapsing load (as on lorries, trucks) [Add to Longdo]