-light-headed- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

IF YOU FEEL LIGHT-HEADED OR PANICKY--		หรือปวดหัว เครียดอะไรขึ้นมา Poison Ivy (2007)
Because I mostly remember it made me light-headed, that's about it.		เพราะฉันจำได้ว่ามันทำให้ฉันเวียนศีรษะNประมาณนั้นแหล่ะ ...And the Bag's in the River (2008)
Did you feel dizzy or light-headed before the crash?		คุณรู้สึกมึนงง จะเป็นลม ก่อนที่จะชนไหม? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Yeah. Just a little light-headed.		แค่มึนๆนิดหน่อย I Guess This Is Goodbye (2010)
You still feeling light-headed?		คุณยังรู้สึกหวิวๆ ไหม If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
I'm not sure I heard that last part right, 'cause I'm getting a little light-headed, but if we make one of those tape, that means...		ชั้นไม่แน่ใจว่าได้ยินท่อนสุดท้ายนั่นถูกต้อง เพราะว่าออกจะงงนิดหน่อย แต่ว่าถ้าเราทำคลิปแบบนั้นก็หมายความว่า... Sexy (2011)
Sometimes when I'm in the trash, I get a little light-headed, but today I did find half a banana in there.		บางทีตอนผมอยู่ในถังขยะ ผมเริ่มปวดหัวบ้าง แต่วันนี้ผมเจอ กล้วยครึ่งนึงในนั้น The Test (2011)
I'm on new medication. Sometimes I get a little light-headed.		ฉันกำลังได้รับการรักษาใหม่ บางทีฉันก็รู้สึกมึนๆหัว She Needs Me (2012)
And all of a sudden, you know, I started to feel light-headed and then... and then I don't remember.		แล้วอยู่ดี ๆ จากนั้น ฉันก็จำอะไรไม่ได้เลย มันกำลังเกิดขึ้น Out of Control (2012)
Fearing that they would be light-headed.		ด้วยกลัวว่าจะเวียนหัว Upstream Color (2013)
- I feel a little light-headed.		- ผมวิงเวียนหัวนิดหน่อยน่ะ In Extremis (2013)
Light-headed - good.		ปวดหัว - ดี The Sign of Three (2014)

light-headed	(adj) /l ai1 t - h e1 d i d/ /ล้าย ถึ เฮ้ะ ดิ ดึ/ /lˈaɪt-hˈedɪd/
light-headedly	(adv) /l ai1 t - h e1 d i d l ii/ /ล้าย ถึ เฮ้ะ ดิ ดลี่/ /lˈaɪt-hˈedɪdliː/
light-headedness	(n) /l ai1 t - h e1 d i d n @ s/ /ล้าย ถึ เฮ้ะ ดิ ดึ เหนอะ สึ/ /lˈaɪt-hˈedɪdnəs/