-likewise- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

likewise	(adv) นอกจากนั้น, See also: ยิ่งกว่านั้น, ด้วย, Syn. moreover, also, too, in addition
likewise	(adv) ในทำนองเดียวกัน, See also: เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน, Syn. similarly

ทำนองเดียวกับ	(conj) likewise, See also: in the same way as, in the same manner as, Syn. เช่นเดียวกับ, Example: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
ฉันนั้น	(adv) likewise, See also: in a similar way, in that way, Syn. ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, Example: ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น
ก็	(adv) also, See also: likewise, Example: ญี่ปุ่นก็เป็นอีกชาติหนึ่งที่กำลังทุ่มเททางด้านคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมาก, Thai Definition: เช่นเดียวกัน
เสมือน	(adv) likewise, See also: similarly, quasi, be like, seem, Syn. เสมอเหมือน, เปรียบเสมือน, เหมือน, Example: ระบบปฏิบัติการเป็นระบบซอฟต์แวร์ของคอมพิวเตอร์ ที่ทำหน้าที่เสมือนแม่บ้านของระบบคอมพิวเตอร์ และทำหน้าที่ในการติดต่อสื่อสาร

เช่นกัน	[chen kan] (adv) EN: also ; as well ; too ; likewise ; alike ; the same to you ; me too FR: de même
ด้วย	[dūay] (x) EN: also ; too ; as well ; either ; likewise FR: aussi ; également ; de plus
เหมือนกัน	[meūankan] (adj) EN: likewise ; alike ; same FR: identique ; pareil ; similaire
เหมือนกัน	[meūoenkan] (adv) EN: too ; also ; likewise ; similarly ; identically ; as well FR: pareillement ; de même ; également ; aussi ; de la même manière
พลอย	[phløi] (adv) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of FR: de la même façon
เสมือน	[sameūoen] (x) EN: likewise ; as if ; similarly ; quasi ; be like ; seem FR: comme si ; quasi ; virtuellement
ทำนองเดียวกับ	[thamnøng dīo kap] (conj) EN: likewise ; in the same way as ; in the same manner as

Likewise for those Egipshi cigarettes we organized.		ที่คุณสั่ง Schindler's List (1993)
Likewise.		เช่นอะไร Junior (1994)
We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.		เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือขวดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ The Shawshank Redemption (1994)
But the blood of our tribe likewise grows thin.		แต่เลือดของชนเผ่าของเราเช่นเดียวกันเติบโตบาง Princess Mononoke (1997)
- Likewise.		- เช่นกันครับมามี๊ The Dreamers (2003)
The corporation likewise.		บรรษัทก็เช่นกัน The Corporation (2003)
Likewise.		อานุภาพที่ว่า Kung Fu Hustle (2004)
Delighted to meet you, ma'am. Likewise.		ไม่เป็นไรค่ะ คุณเดนั่ม ฉันรู้ค่ะว่าใคร King Kong (2005)
- Likewise.		- เหมือนกัน. Transporter 2 (2005)
Likewise it also exhibits the respect shown for the entire royal family		เช่นเดียวกัน มันยังแสดงถึงความเคารพต่อทั้งราชวงศ์ Episode #1.3 (2006)
Likewise		เช่นกัน Bobby Z (2007)
-Likewise.		-เช่นกันค่ะ Atonement (2007)

likewise	Tom is tall and likewise strong.
likewise	Watch him and do likewise.
likewise	Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.