-make from- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

i guess the billions you make from agriculture isn't enough.		ฉันเดาเป็นล้านครั้งที่คุณทำจากการเพาะปลูกน่ะมันไม่เพียงพอ Aqua (2005)
A man I cared about once told me that we can't retract the decisions that we've made, we can only affect the decisions we're going to make from here.		เคยมีผู้ชายคนนึง บอกกับผมว่า เราไม่สามารถ ถอนการตัดสินใจที่เราทำไปแล้วได้ เราทำได้เพียง รับผลการตัดสินใจ เรากำลังจะเริ่มต้นจากตนงนี้ Law Abiding Citizen (2009)
We should be able to pick up any outgoing calls that make from their house.		พวกเราน่าจะรับสายที่โทรออกจากบ้านเขาได้ Bound (2009)
You made me do it, you threatened me. There's phone traffic between us to prove it, including the call I'm making from this phone.		- คุณเป็นคนทำให้ฉันต้องทำ คุณข่มขู่ฉัน มีบันทึกการใช้โทรศัพท์ระหว่างเรามันนำมาพิสูจน์ได้ Episode #1.4 (2010)
How much money did you make from these deals, anyway?		นายได้เงินมากแค่ไหนเนี่ย Pleasant Little Kingdom (2010)
What profit are we going to make from that?		เราจะได้กำไรเท่าไรกันถ้าทำแบบนั้น Episode #1.12 (2010)
Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and...		นั่นมัน-- คอกเทลแห่งการกดขี่ ทำจากส่วนผสมของเผด็ดการ กับการเชื่อฟังอย่างหน้ามืดตามัว กับ.. The Lies Ill-Concealed (2011)
- I stood to make from this lady?		คอมมิชชั่นจากผู้หญิงคนนั้นเท่าไร? Lost My Power (2012)
Like, just the benefits of playing Dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...		เช่น เรื่องผลประโยชน์ที่ได้จากการเล่น Dota ระดับอาชีพ ผมหาเงินจากการเล่น Dota มาได้มากแค่ไหน และผมต้องทุ่มเวลากับมันมากแค่ไหน เพื่อจะทำให้ได้เต็มร้อย ดังนั้น Free to Play (2014)
Every decision you make from here on out has consequences.		ทุกๆการตัดสินใจที่คุณทำ จากตอนนี้ มีผลต่อมาแน่นอนนะ Girl in the Flower Dress (2013)