-make to- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

What sense does it make to kill your own work force ?		เขาจะฆ่าคนที่ทำงานให้ทำไม Schindler's List (1993)
I have a proposition to make to all of you. I'm going to call for another vote.		ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
What difference does that make to you?		แล้วมันต่างกันตรงไหนล่ะ? Suspiria (1977)
Yea, These gonna make to people, a goodness		งั้น, คงทำให้ผู้คนสงบสุขกันมากขึ้น War (2007)
He has all the makings To become one someday.		มันเป็นเรื่องสมการเชิงเส้นใช่ไหม รี้ด ฉันว่าเขาก็แค่ลนเท่านั้นเอง Conflicted (2009)
Maybe that's the case you make to Jax.		อาจจะเป็นเรื่องนั้น ที่นายทำกับเเจ็ค Balm (2009)
And one I understand you've been making to our friends At haverbrook and jane addams.		และที่นายทำกับ ร.ร.ฮาเวอร์บรูค กับเจน อดัมส์ Hairography (2009)
One of the many I'm forced to make to preserve the well-being of this family.		หนึ่งในนั่น ผมจำใจต้องเลือก ปกป้องความอยู่ดีมีสุข ของครอบครัวนี้ไว้ก่อน Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Why should I? What difference does it make to you?		แล้วทำไมละ มันจะต่างกันยังไง The Castle of Fyrien (2010)
This time delay is the tradeoff our brains make to give us the best story of what happened.		หน่วงเวลานี้เป็นข้อดีของสมองของ เราให้ เพื่อให้เรามีเรื่องราวที่ดีที่สุดของสิ่ง ที่เกิดขึ้น Does Time Really Exist? (2011)
What difference does it make to you?		จะสร้างความแตกต่างอะไร Falling Ash (2011)
I have a long and arduous apology to make to a very old friend.		ต้องไปแสดงความเสียใจกับเพื่อนเก่าซักหน่อย A Scandal in Belgravia (2012)

make to	If you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild.
make to	I make too many mistakes.
make to	Many efforts have been make to develop market for imports.
make to	The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
make to	We must not make too much of this incident.
make to	We mustn't make too much of this incident.
make to	We should not make too much of money.
make to	You make too much of the event.
make to	You shouldn't make too much of the fact.

思い過す;思い過ごす	[おもいすごす, omoisugosu] (v5s, vt) to think too much of; to make too much of [Add to Longdo]
買いかぶる;買い被る	[かいかぶる, kaikaburu] (v5r, vt) to overestimate; to make too much of [Add to Longdo]