-malleability- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too.		เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
A blunt, malleable projectile moving at a relatively slow speed.		ไม่มีคม เครื่องยิงเป็นของหัวอ่อน ส่งผลให้มีแรงเคลื่อน ไปข้างหน้าค่อนข้างช้า The Body and the Bounty (2010)
AS A BENDABLE, MALLEABLE MATERIAL		ริชาร์ด แมสี ยังคง พยายามที่จะตอบคำถามว่า Beyond the Darkness (2010)
Human beings are malleable.		มนุษย์ ว่าง่าย Lonelyhearts (2011)
Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.		คอนราดเป็นคนที่เจ้าเล่ห์ และลิเดียถือเป็นคำจำกัดความ ของคำว่าหัวอ่อน Reckoning (2012)
The stuff of life is so malleable that once it got started, the environment molded it into a staggering variety of forms 10, 000 times more than we can possibly show here.		เรื่องของชีวิตเป็นอ่อนดังนั้น ว่าเมื่อมันได้เริ่มต้น สภาพแวดล้อมแม่พิมพ์มัน เป็นความหลากหลายส่ายของ Some of the Things That Molecules Do (2014)
He's much less malleable that she thought.		เขาปรับตัวได้ช้ากว่าที่เธอคิด The Inspired (2013)
It was cheap, very malleable, easy to work with, and the ones who were exposed to it at its most lethal levels... the miners and workers who processed the lead... were considered expendable.		มันเป็นราคาถูก, อ่อนมากและ ง่ายต่อการทำงานด้วย และคนที่ได้สัมผัสกับมัน ในระดับที่ร้ายแรงที่สุดของ คนงานเหมืองและคนงาน ที่ประมวลผลนำไปสู่ The Clean Room (2014)

延性	[えんせい, ensei] (n, adj-no) ductility; malleability [Add to Longdo]
可鍛性	[かたんせい, katansei] (n) malleability [Add to Longdo]
適応性	[てきおうせい, tekiousei] (n, adj-no) adaptability; flexibility; malleability [Add to Longdo]
展性	[てんせい, tensei] (n, adj-no) malleability [Add to Longdo]