-masking- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

masking	๑. การปิด๒. การใช้หน้ากาก ๓ วัสดุกำบัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
masking paper	กระดาษปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
masking tape	แถบกาวปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.		จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ Devil's Night (2010)
So it appears the reports of Bigfoot were nothing more than mass hysteria, as witnesses say Brinkerhoff wore a costume mask during his rampage.		ปรากฏว่ารายงานการพบเห็นบิ็๊กฟุต ไม่มีอะไรที่มากไปกว่าอุปาทานหมู่ ขณะที่พยานหลายคนบอกว่าบรินเคอร์ฮอผผ์ Big Feet (2012)
Hey, I reran the last GPS signal of the bus through a proxy server, retracing the route, and it turns out that the signal was never disabled, it was just masked.		เฮ้ ฉันลองตรวจสัญญาณจีพีเอสล่าสุด ของรถบัสอีกรอบผ่านระบบพร็อกซี่ ตรวจสอบเส้นทางอีกครั้ง ปรากฏว่า สัญญาณไม่เคยถูกปิด แค่ถูกกั้นไว้ The Wheels on the Bus... (2012)
Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.		ปรากฏว่ามันถูกผลิตโดยมีส่วนผสม ของเม็ธจำนวนมาก มันไปปกปิดการแสดงผลของยาอี จนกระทั่งผู้เสพเสพมันมากจนเกินไปแล้ว Brothers Hotchner (2013)
When this man appeared in your house, masked, you never suspected for a moment it might be your neighbor?		ตอนที่ผู้ชายคนนี้ ปรากฏตัวในบ้านของคุณโดยสวมหน้ากาก คุณไม่เคยสงสัยสักนิดเลยหรือ ว่าเขาอาจเป็นเพื่อนบ้านคุณ Elle (2016)
The masked psychotic. Your favorite.		หน้ากากของความวิกลจริต ของโปรดคุณเลย Basic Instinct (1992)
And Cheslav, the masked psychotic.		และเชสลาฟ หน้ากากของความวิกลจริต Basic Instinct (1992)
Let me put the mask back on. I breathe better with it.		ให้ฉันใส่หน้ากากได้มั้ย ฉันหายใจได้ดีกว่า Léon: The Professional (1994)
How are you doing? Take your mask off, quick.		นายเป็นไงมั่ง ถอดหน้ากากออกเร็ว Léon: The Professional (1994)
Your people took my mask, Don Octavio.		คนของคุณถอดหน้ากากผม ดอน อ็อคโตวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
I never remove my mask in public.		ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)
Think how you would feel... if you were made to take off this mask that you are wearing.		คุณจะรู้สึกอย่างไร ถ้าคุณถูกบังคับให้ถอดหน้ากาก ในขณะที่สวมอยู่ Don Juan DeMarco (1994)

masking	(n) the blocking of one sensation resulting from the presence of another sensation, Example: he studied auditory masking by pure tones
masking piece	(n) scenery used to block the audience's view of parts of the stage that should not be seen, Syn. masking
masking tape	(n) adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted, Syn. masking paper