-meagernes- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

meagerness	(n) ความขาดแคลน, Syn. scarcity, need, poverty
eagerness	(n) ความกระตือรือร้น, Syn. enthusiasm, zeal

meagerness	(n) the quality of being meager; -George Eliot, Syn. meagreness, scantness, poorness, exiguity, leanness, scantiness, Example: an exiguity of cloth that would only allow of miniature capes
eagerness	(n) a positive feeling of wanting to push ahead with something, Syn. keenness, avidness, avidity

Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager.		โอเค แต่ยังก่อน เดี๋ยวดูกระตือรือร้นเกินไป The One with the East German Laundry Detergent (1994)
We have a very tight schedule and Mr. Garrad's very eager to get on.		เรามีตารางที่ยุ่งมาก ๆ และ คุณการาดก็อยากเดินทางต่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
2, 975, 000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.		000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี The Great Dictator (1940)
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact.		สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิม How I Won the War (1967)
Enough. I am eager to hear Signora Maggi's voice		พอ ฉันอยากได้ถึง hear Signora เสียงของ Maggi Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I am eager to know how you first met Signora Maggi		ฉันอยากได้ที่จะความชำนาญที่ you first พบมาดาม Maggi Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I was patient, and they were eager to learn.		ผมอดทน เเละพวกเขาก็ กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ Airplane! (1980)
Good evening. You're eagerly awaited.		สวัสดีครับ มีคนกำลังอยากพบคุณอยู่เลย Clue (1985)
Your teenage minds are broad, eager.		จิตใจวัยรุ่นของคุณมีความกว้างกระตือรือร้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected.		แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือก The Truman Show (1998)
Well, aren't you eager to call Lucie?		แล้ว.. คิดจะโทรหาลูซี่บ้างรึยัง? Pola X (1999)
Do not be too eager to deal out death and judgment.		อย่าได้กระหายในการลงโทษโดนการฆ่าหรือตัดสินชีวิตใคร The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

eagerness	He admitted his eagerness to escape from here.
eagerness	He was all eagerness to see her.
eagerness	I noted a trace of eagerness in her voice.

やる気;遣る気	[やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16,086 [Add to Longdo]
意気組;意気組み	[いきぐみ, ikigumi] (n) (arch) (See 意気込み) eagerness; avidity; avidness; keenness [Add to Longdo]
逸り気	[はやりぎ, hayarigi] (n) (arch) impatience; eagerness [Add to Longdo]
懸命	[けんめい, kenmei] (adj-na, n) eagerness; earnestness; risking one's life; (P) [Add to Longdo]
乗り気(P);乗気(P)	[のりき, noriki] (adj-na, n) interest; eagerness; (P) [Add to Longdo]
躍起	[やっき, yakki] (adj-na, n) desperation; eagerness; (P) [Add to Longdo]
勇み足	[いさみあし, isamiashi] (n) (1) overeagerness; rashness; (2) forward step-out (in sumo); (P) [Add to Longdo]