-merchantable- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Schmulski, a merchant in Krakow, and Annette, a schoolgirl in Bordeaux, go about their daily lives, not knowing a place is being prepared for them hundreds of miles away.		หรือ ชมูลสกี้ พ่อค้าในเมือง คราโคว และ แอนเนต นักเรียนในเมืองบอร์กโดว กำลังใช้ชีวิตประจำวัน โดยที่ไม่รู้เลยว่า ได้มีที่อยู่ใหม่เตรียมเอาไว้ให้ ห่างจากที่อยู่เดิม ไปกว่าหลายร้อยไมล์ Night and Fog (1956)
We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants.		มีพวกเราสองคนแต่งกายเช่นพ่อค้าเพชรแฮซิดิค The Blues Brothers (1980)
He's a fuel merchant. -Mother.		เค้าเป็นพ่อค้าน้ำมัน Mannequin (1987)
You turned down the grain merchant.		ลูกปฏิเสธพ่อค้าผ้าอาภรณ์. Mannequin (1987)
A merchant owns two stores.		พ่อค้าเป็นเจ้าของร้านค้าสองร้าน. Cinema Paradiso (1988)
Fortunately, I was able to get it from Merchant Lee		ได้ค่ะ ดีที่พ่อค้าที่ท่าเรือช่วยเลือกให้ ทำให้ได้ของสดมาหลายอย่าง The Great Jang-Geum (2003)
I'm Major Merchant Choi under the command of His Excellency Yim Sa-Hong		Bring them out! I'm Major Merchant Choi under the command of His Excellency Yim Sa-Hong The Great Jang-Geum (2003)
The Yeon Ta-Bal merchants are in town?		พ่อค้าของยอนทาบัลยังอยู่ในเมืองนี้อีกหรือ Episode #1.41 (2006)
They are the biggest merchant group here.		พวกเขาเป็นกลุ่มพ่อค้าที่ใหญ่ที่สุดที่นี่ Episode #1.41 (2006)
Go to the Yeon Ta-Bal merchant group, and confiscate all their goods.		ไปที่กลุ่มพ่อค้ายอนทาบัล และจัดการยึดสินค้าพวกมันให้หมด Episode #1.41 (2006)
Are you the manager of Yeon Ta-Bal's merchant group?		เจ้าเป็นคนดูแลกลุ่มพ่อค้าของยอนทาบัลหรือ Episode #1.41 (2006)
Governor, we are merchants, we only care about profits.		ท่านเจ้าเมือง พวกเราเป็นพ่อค้า พวกเราสนใจเพียงแค่ผลกำไร Episode #1.41 (2006)