-mismated- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

mismatch	(vt) จับคู่กันอย่างผิดๆ, See also: นำเข้าผิดคู่, จับคู่กันอย่างไม่เหมาะสม, Syn. mishandle, misconduct
mismatch	(n) คู่ที่ไม่เหมาะสมกัน

You figure out hardware mismatches and move on.		เราสามารถรู้ได้เลย ว่าใครน่ะ คลิ๊ก หลังจากนั้นก็คบกันต่อเลย Eating Out (2004)
Mismatched tires on your vehicle, which is nonexistent.		ยางที่ไม่เหมาะกับรถของเธอ ซึ่งไม่ได้มีอยู่ Easy A (2010)
No. Total power mismatch.		ไม่อ่ะ ไม่ลงตัว Return (2012)
She was wearing mismatched shoes.		เธอใส่รองเท้าผิดข้าง Fifty-One (2012)

mismatch	/M IH0 S M AE1 CH/ /หมิ สึ แม้ ฉึ/ /mɪsmˈætʃ/
mismatch	/M IH1 S M AE2 CH/ /มิ สึ แม ฉึ/ /mˈɪsmˌætʃ/

mismatch	(n) a bad or unsuitable match
mismatch	(v) match badly; match two objects or people that do not go together

不一致	[ふいっち, fuicchi] mismatch [Add to Longdo]
不一致	[ふいっち, fuicchi] mismatch [Add to Longdo]