-misplac- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

misplace	(vt) ใส่ผิดที่, See also: วางผิดที่, Syn. displace, Ant. place, locate
misplace	(vt) ไว้ใจคนผิด, See also: มั่นใจผิดเรื่อง, Syn. mislay, Ant. place, locate
misplaced	(adj) ซึ่งใส่ผิดที่, Syn. displaced, mislaid, out of place
misplacement	(n) การใส่ผิดที่

He misplaced the house once.		- เขาทำบ้านหายครั้งนึง Field of Dreams (1989)
Look at this, misplacing the CD's.		นี่ ดูนี่สิ.. วางซีดีมั่วไปหมด.. Secret (2007)
If I haven't, how would I misplace the CD?		..แล้วทำไมซีดีถึงอยู่ผิดที่ล่ะพ่อ? Secret (2007)
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.		ไม่ใช่.. อันนี้ลงโทษที่ไม่ใส่หมวกกันน๊อคสัปดาห์ที่แล้ว Hot Fuzz (2007)
Sarah, your fear is irrational and misplaced.		ซาร่าห์ความกลัวของคุณมันไม่มีเหตุผล และไม่น่าไว้ใจเลย Knight Rider (2008)
Or brings over misplaced mail...		หรือนำจดหมายที่ส่งผิดที่มาให้ We're So Happy You're So Happy (2008)
The type that delivers misplaced mail		เพื่อนบ้านที่คอยเอาจดหมายส่งผิดมาให้ We're So Happy You're So Happy (2008)
Why would it take anyone more than a few hours to get over misplacing a baby?		มันทำให้คนบางคน\ ใช้เวลาไปหลายชั่วโมง กว่าจะจบ เรื่องที่ไม่ได้เด็กมาเลี้ยง The Itch (2008)
Your faith in my all-seeing-knowledge is both touching and wholly misplaced.		เมอลิน, ดูเจ้าจะไม่เชื่อมั่นในความรู้ของข้าซะแล้ว Excalibur (2008)
You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness.		เพราะมันมีศีลธรรมที่มันอยู่ผิดที่ผิดเวลาอยู่ในตัวแก The Dark Knight (2008)
Well, we don't know that for sure. I could have misplaced it.		อืม เราก็ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ ฉันอาจจะวางผิดที่ผิดทาง The Story of Lucy and Jessie (2009)
Your stepfather's just misplaced a few things, and I need to find them.		แค่พ่อเลี้ยงเธอวางของผิดที่ผิดทางนิดหน่อย และแม่ต้องหามันให้เจอ The Story of Lucy and Jessie (2009)

misplac	Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
misplac	I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
misplac	I misplaced your blue pen.
misplac	I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
misplac	I seem to have misplaced my key last night.
misplac	It seems I have misplaced your last mail.

misplace	/M IH0 S P L EY1 S/ /หมิ สึ เพล้ สึ/ /mɪsplˈeɪs/
misplaced	/M IH0 S P L EY1 S T/ /หมิ สึ เพล้ สึ ถึ/ /mɪsplˈeɪst/
misplaces	/M IH0 S P L EY1 S IH0 Z/ /หมิ สึ เพล้ สิ สึ/ /mɪsplˈeɪsɪz/
misplacing	/M IH0 S P L EY1 S IH0 NG/ /หมิ สึ เพล้ สิ่ง/ /mɪsplˈeɪsɪŋ/

misplace	(vt) /m i2 s p l ei1 s/ /มิ สึ เพล้ สึ/ /mˌɪsplˈeɪs/
misplaced	(vt, vt) /m i2 s p l ei1 s t/ /มิ สึ เพล้ สึ ถึ/ /mˌɪsplˈeɪst/
misplaces	(vt) /m i2 s p l ei1 s i z/ /มิ สึ เพล้ สิ สึ/ /mˌɪsplˈeɪsɪz/
misplacing	(vt) /m i2 s p l ei1 s i ng/ /มิ สึ เพล้ สิ่ง/ /mˌɪsplˈeɪsɪŋ/

misplace	(v) place (something) where one cannot find it again, Syn. lose, mislay, Example: I misplaced my eyeglasses
misplace	(v) place or position wrongly; put in the wrong position, Example: misplaced modifiers

筋違い(P);すじ違い	[すじちがい, sujichigai] (n, vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no, adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) [Add to Longdo]
差し違える;刺し違える;差違える	[さしちがえる, sashichigaeru] (v1, vi, vt) to misplace; to stab at each other [Add to Longdo]
置き違える	[おきちがえる, okichigaeru] (v1) to put something in the wrong place; to misplace [Add to Longdo]
置き忘れる;置忘れる	[おきわすれる, okiwasureru] (v1, vt) to leave behind; to misplace; to forget [Add to Longdo]
入れ違える	[いれちがえる, irechigaeru] (v1, vt) to misplace [Add to Longdo]