-monogamousness- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

What should I call her? Monogamously challenged?		แล้วให้เรียกว่าไง หญิงหลายใจรึ Nothing to Lose (1997)
I keep the money, and, this FUBAR helps move our relationship back to monogamous.		ฉันคุ้มกันเงิน และ เหตุการณ์นี้มันบานปลายจนแก้ไม่ได้ The Sleep of Babies (2008)
Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.		สัตว์บางจำพวกจะอยู่กับคู่เดียวของตน ด้วยกันตลอดชีวิต อย่างพวก ปลาดาวคู่รัก หรือ หงส์ที่มีคู่เดียว พวกเราไม่ใช่สัตว์เหล่านั้น Up in the Air (2009)
You know, I think he's monogamous with his human.		รู้มั้ย ฉันว่า เค้ายึดมั่นกับมนุษย์ของเขา Beyond Here Lies Nothin' (2009)
It's not an open relationship. We're completely monogamous.		มันไม่ใช่เผื่อเลือก เราเป็นพวกรักเดียวใจเดียวนะ Reversals of Fortune (2009)
You know, the best thing about being in a committed, monogamous, mutually supportive relationship is that even if you have different ideas, you can have a spirited debate, yet still care for, even make love with...		คุณก็รู้, สิ่งที่ดีที่สุดของของการผูกมัดกัน มีคู่สมรสคนเดียว, ความสัมพันธ์แบบสนับสนุนกัน คือแม้ว่าเราจะมีความเห็นต่างกัน The Psychic Vortex (2010)
Well, you've also found a mate, although you never expected to be in a long-term, monogamous relationship.		ก็คุณมักจะเจอกับคู่ควง อยู่เสมอ ถึงแม้ว่าคุณไม่คิด จะใช้ชีวิตกับเขาระยะยาว แบบความสัมพันธ์ ผัวเดียวเมียเดียว The Couple in the Cave (2010)
Nathaniel, most people don't go from zero to monogamous so soon.		นาธาเนียล คนส่วนใหญ่เค้าไม่ เริ่มจากศูนย์ไปสู่การรักเดียวใจเดียวหรอกนะ Touch of Eva (2010)
It said that humans weren't designed to be monogamous, that in our hunter-gatherer phase, women took several mates.		มันบอกว่ามนุษย์ไม่ได้เกิดมา เพื่อจะมีคู่เพียงคนเดียว มันอยู่ในสัญชาตญาน การล่าของพวกเรา ผู้หญิงจะหาคู่หลายคน Compromising Positions (2010)
I am a vampire, and I'm only just now realizing that maybe I'm not supposed to be in a monogamous relationship.		ฉันเป็นแวมไพร์ และตอนนี้ฉันเพิ่งรู้ว่า บางทีฉันไม่ควรจะมี ความสัมพันธ์กับคนๆเดียว Spellbound (2011)
You've never been on your own. You live with a human. Monogamously.		เธอไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง \ เธออยู่กินกับมนุษย์ แบบคู่ครอง She's Not There (2011)
Not exactly the monogamous type, you know?		ไม่ใช่ประเภท ผัวเดียวเมียเดียวอย่างแน่นอน รู้มั้ย? Lonelyhearts (2011)