-more distant- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He was more distant than usual.		นับวันเขายิ่งจะห่างออกไปจากเมื่อก่อน Fírinne (2010)
Has Josh been more distant this year?		ปีนี้จอชทำตัวห่างเหิน มากกว่าเดิมไหมครับ Self Fulfilling Prophecy (2011)
Close genetic relatives occupy the same branch of the tree while more distant cousins are farther away.		ญาติทางพันธุกรรมปิดครอบครอง สาขาเดียวกันของต้นไม้ ในขณะที่ญาติที่ห่างไกลมาก ขึ้นห่างไกลออกไป Some of the Things That Molecules Do (2014)
But if the universe were only 6, 500 years old, how could we see the light from anything more distant than the Crab Nebula?		วิธีการที่เราจะได้เห็นแสง จากอะไรที่ห่างไกลมากขึ้น กว่าเนบิวลาปู? เราไม่สามารถ A Sky Full of Ghosts (2014)
Back that way lies the more distant past.		อยู่ห่างไกลมากขึ้นที่ผ่านมา และมีขั้นตอนที่ผมใช้เวลาทุก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)