-mostly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ส่วนมาก	(adv) mostly, See also: chiefly, largely, mainly, generally, on the whole, Syn. ส่วนใหญ่, โดยมาก, Ant. ส่วนน้อย, Example: เนื้อหาที่อาจารย์บรรยายเป็นการแปลจากตำราฝรั่งเป็นส่วนมาก, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก
เป็นส่วนใหญ่	(adv) mostly, See also: mainly, lastly, Syn. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Ant. เป็นส่วนน้อย, Example: ผู้ฟังรายการวิทยุคลื่นนี้ยังอยู่ในวัยรุ่นเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: จำนวนข้างมาก
โดยมาก	(adv) mostly, See also: for the most part, mainly, Syn. ส่วนมาก, Example: คนภาคอีสานโดยมากเป็นพยาธิในตับ
ติดสำนวน	(adv) mostly use idiomatic expression, Example: ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน, Thai Definition: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

โดยมาก	[dōi māk] (adv) EN: mostly ; for the most part ; mainly FR: surtout ; pour beaucoup
โดยส่วนใหญ่แล้ว	[dōi suanyai laēo] (adv) EN: for the most part ; mostly
ส่วนมาก	[suanmāk = sūanmāk] (adv) EN: mostly ; for the most ; mainly ; usually ; generally ; as a rule FR: essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement
ส่วนใหญ่	[suanyai = sūanyai] (adv) EN: most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main FR: principalement ; surtout

It appea that most of the data is centered in his hand, and itould be a map of some kind.		ปรากฏว่าข้อมูลส่วนใหญ่ อยู่ในมือ แล้วดูเหมือนจะเป็นแผนที่อะไรสักอย่าง The Bond in the Boot (2009)
Most definitely. Our picture on the front of the journal.		และอย่างแน่นอน ภาพของเรา จะปรากฏอยู่บนวารสารด้วย A Night at the Bones Museum (2009)
Dismemberment occurred postmortem, most likely during the spin cycle.		การตัดออกเป็นส่วน ๆปรากฏหลังการตาย เป็นไปได้มากว่าจากแรงหมุน The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Turns out most people were happy to volunteer it.		ปรากฏว่า คนส่วนใหญ่ มีความสุขในการเลือกที่จะให้ข้อมูลเอง Identity Crisis (2012)
Most?		กับคนส่วนใหญ่ ใช่ The Girlfriend Experience (2009)
I think most people right now have other priorities.		ตอนนี้ใครๆก็คิดเรื่องอื่น Schindler's List (1993)
I think then, you would be most rewarded to consider this		งั้นท่านคงสมใจถ้าลองดู... ...สิ่งนี้ Aladdin (1992)
You are most gracious, my liege.		ท่านช่างเมตตานัก Aladdin (1992)
Ah, Jafar--my most trusted advisor.		อา จาฟาร์ ที่ปรึกษาของข้าที่ข้าไว้ใจ Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.		ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
What is it you want most? Well, there's this girl--		อืม ผู้หญิงคนนั้น Aladdin (1992)
Oh, father--I just had the most wonderful time.		โอ้ ท่านพ่อ ข้าเพิ่งจะเคยมีช่วงเวลาที่อัศจรรย์ขนาดนี้ ข้ามีความสุขมาก Aladdin (1992)

mostly	A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
mostly	Bricks consist mostly of clay.
mostly	Coal consists mostly of carbon.
mostly	Father mostly plays golf on Sunday.
mostly	He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
mostly	However it might estimate mostly, there were only about 2000 persons at most.
mostly	I mostly have fruit for breakfast.
mostly	On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
mostly	Success depends mostly on effort.
mostly	The audience was mostly businessmen.
mostly	The audience were mostly adolescents.
mostly	The audience were mostly young girls.

mostly	/M OW1 S T L IY0/ /โม้ว สึ ถลี่/ /mˈəʊstliː/
mostly	/M OW1 S L IY0/ /โม้ว สึ หลี่/ /mˈəʊsliː/

多く	[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly #354 [Add to Longdo]
大半	[たいはん, taihan] (n) majority; mostly; generally; (P) #3,707 [Add to Longdo]
殆ど(P);殆んど	[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo]
概ね;大旨	[おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7,637 [Add to Longdo]
大抵	[たいてい, taitei] (adj-na, adv, n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no, n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) #13,288 [Add to Longdo]
おつむ	[otsumu] (n) (1) (abbr) (from おつむり) (See つむり) face (used mostly with children); head; (2) brains; intelligence [Add to Longdo]
オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ	[orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) [Add to Longdo]
スパム	[supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) { comp } spam (unsolicited email messages); (P) [Add to Longdo]
ブラックティップ・リーフ・シャーク;ブラックティップリーフシャーク	[burakkuteippu . ri-fu . sha-ku ; burakkuteippuri-fusha-ku] (n) (See 妻黒・1) blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific) [Add to Longdo]
マンジュウダイ科	[マンジュウダイか, manjuudai ka] (n) Ephippidae (family of mostly marine spadefishes including 20 species in 8 genera) [Add to Longdo]