-mystifier- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Let's look for recent high-line burglaries that have mystified us.		ตามหาโจรที่ปล้นของสูงกันเถอะ Heat (1995)
He surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians who advised and mystified him with their dark arts."		He surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians... ...who advised and mystified him with their dark arts." Night at the Museum (2006)
No, but don't bring a guy home 'cause you're horny and then act all wounded and mystified when he doesn't stick around.		ไม่, แต่อย่าเอาผู้ชายมาบ้าน\ เพราะความต้องการทางเพศ. และการกระทำทั้งหมดจะทำให้เสื่อมเสียและหมุกมุ่น\เมื่อไม่มีผู้ชายข้างกาย. Pilot (2009)
The owner was completely mystified		เจ้าของเขาสงสัยมาก Of Human Action (2009)
Hey, I'm as, uh, mystified as to how that happened as you.		เฮ้ ผมก็งงพอๆกับคุณนั่นแหละ Questions and Antlers (2010)
What you're about to see will mystify you.		สาม, ฉันขอทานคุณ! Hop (2011)
- No, not hurt. Mystified.		- ไม่ได้เสียใจ แต่งง Memoirs of an Invisible Dan (2011)
The physicists were mystified.		ฟิสิกส์ถูกประหลาดใจ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
This enigma called Silas Lamb continues to mystify me.		คนลึกลับที่ชื่อไซลัส แลมบ์ยังคงทำให้ผมฉงน Stonehearst Asylum (2014)