-nauseatingne- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I won't need to worry you'll paw someone and be nauseating.		ฉันไม่อยากนึกเวลาที่เธอไปลูบคลำใคร เพราะมันจะอ้วก Show Me Love (1998)
Nauseated... I Iook nauseated.		ฉันน่ะเหรอ Never Been Kissed (1999)
Even though in, like, 10, 15 years she could possibly let herself go and then, like sex could be, like, nauseating for you?		ไม่ว่าใน 10 ปี 15 ปีข้างหน้า เธอจะปล่อยตัวและจากนั้น เซ็กซ์อาจจะกลายเป็นเรื่องสะอินสะเอียนสำหรับนาย 50 First Dates (2004)
All this nauseating talk of "true love's kiss."		ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องที่น่าสะอิดสะเอียน"จุมพิตแห่งรักแท้." Enchanted (2007)
I've been feeling nauseated, but I thought that was just stress.		ฉันเคยรู้สึกคลื่นไส้ แต่คิดว่าเป็นเพราะเครียด To the Lighthouse (2009)
You're either sad or nauseated.		นายเศร้า ไม่ก็คลื่นไส้ The Pirate Solution (2009)
I'm nauseated and feverish.		ชั้นวิงเวียนหัวแล้วก็เหมือนจะมีไข้ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
I feel nauseated.		ฉันรู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมาเลย Concentrate and Ask Again (2011)
The thing that I remember most is how nauseated she became at the smell of cooking meat.		สิ่งที่ผมจำได้มากที่สุด เธอแพ้แค่ไหน ตอนที่ได้ย่างเนื้อ Secrets (2011)
Her favoritism is nauseating.		ของที่เธอชอบคือการเล่นพรรคเล่นกับพวกสะอิดสะเอียน Rhodes to Perdition (2011)
Do you want me to show you? This ruthless, unlucky and nauseating guy... Why there are so many people chasing after him?		อยากให้ฉันบอกมั๊ยล่ะ? -= ตอนที่ 2 โลกของฉัน =- ว่าคนนิสัยแย่ๆ หยาบคาย น่าขยะแขยง You've Fallen for Me (2011)
I know. I know. We're nauseating.		ผมรู้ ผมรู้ เราน่าคลื่นใส้ Til Death Do Us Part (2012)