-need to- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You'll need to be there only half an hour each week.		คุณจะมาปรากฏตัว อาทิตย์ละประมาณ30นาที Episode #1.15 (2010)
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!		เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้ Aladdin (1992)
A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't.		แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
The addict always needs to take greater risks.		การติดมันเป็น ความเสี่ยงภัยเสมอๆ Basic Instinct (1992)
I need to keep this aisle clear.		โทษทีนะ The Bodyguard (1992)
I just need to fill you in on some of your responsibilities. - All right.		ขอซักซ้อมคิวหน่อยนะฮะ The Bodyguard (1992)
They don't need to be there.		ไล่ให้ไปที่อื่น The Bodyguard (1992)
That camera guy doesn't need to be there.		คนที่แบกกล้องนั่นด้วย - อย่าให้อยู่ดรงนั้น The Bodyguard (1992)
I need to give you a shot of vitamins first.		ฉันจะฉีดวิตามินให้เธอก่อน The Lawnmower Man (1992)
We don't need to go anywhere.		เราไม่ต้องไปไหนหรอก The Lawnmower Man (1992)
There's no need to panic, Timms.		ไม่ต้องตกใจ ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)
You need to be led, just like everyone else.		แกก็แค่อยากได้มัน เหมือนกับคนอื่นๆ The Lawnmower Man (1992)

need to	Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
need to	Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
need to	Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
need to	But other things would need to be taken into account as well.
need to	Do I need to go to there?
need to	Do I need to reconfirm?
need to	Do I need to transfer?
need to	Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
need to	Do you have the stuff you need to make the rug?
need to	Even children need to make sense of the world.
need to	Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
need to	For the moment there's nothing in particular I need to be doing.