-of course- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

การเปลี่ยนทิศทาง	[kān plīen thitthāng] (n, exp) EN: change of course
แน่นอน	[naēnøn] (adv) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; à coup sûr ; sûr et certain
แน่อยู่แล้ว	[naē yū laēo] (x) EN: of course FR: évidemment
ผิดถนัด	[phit thanat] (x) EN: of course not
ถูกต้อง	[thuktǿng] (adv) EN: absolutely ; certainly ; of course FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment
อย่างแน่นอน	[yāng naēnøn] (adv) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; fixedly FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément
ย่อม	[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as FR: naturellement ; normalement

But, of course, capturing that on film is anything but easy.		แต่ แน่ล่ะ การจะทำให้มันปรากฏในหนังมันไม่ง่ายเลย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
- Of course.		-แน่นอน Safe Haven (2013)
Of course.		แน่นอน Contact (1997)
Yeah, of course.		แน่นอน Never Been Marcused (2008)
Of course.		แน่นอน Joy (2008)
Of course.		ใช่ๆ ผมไปแน่นอน Scandal Makers (2008)
Of course.		แน่นอนค่ะ Rufus Getting Married (2009)
Of course.		แน่นอน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Of course.		ได้ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Of course.		แน่นอน The Secret Sharer (2011)
Of course.		แน่นอน. Disconnect (2012)
Of course.		แน่นอน Sick (2012)

of course	And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
of course	As a matter of course, she passed an examination.
of course	As a matter of course you must go there yourself.
of course	As a matter of course, you must go there yourself.
of course	Benefits of course should exceed the costs.
of course	But of course that was a long time ago.
of course	Early rising is with him a matter of course.
of course	Freedom of speech is now taken as a matter of course.
of course	Freedom of speech is taken as a matter of course.
of course	"Get rid of it, of course!" Answered the farmer.
of course	He did his duty as a matter of course.
of course	I am against the war, of course.

とも	[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo]
当然	[とうぜん, touzen] (adj-na, adj-no) natural; as a matter of course; (P) #3,387 [Add to Longdo]
もち	[mochi] (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely #5,977 [Add to Longdo]
勿論	[もちろん, mochiron] (adv) (uk) of course; certainly; naturally; (P) #14,638 [Add to Longdo]
あるある	[aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens [Add to Longdo]
もちのろん	[mochinoron] (adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally [Add to Longdo]
オフコース	[ofuko-su] (exp) of course [Add to Longdo]
元より(P);固より;素より	[もとより, motoyori] (adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P) [Add to Longdo]
言うまでもない(P);言う迄も無い;言う迄もない	[いうまでもない(P);ゆうまでもない, iumademonai (P); yuumademonai] (exp) it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said; (P) [Add to Longdo]
言うまでもなく	[いうまでもなく;ゆうまでもなく, iumademonaku ; yuumademonaku] (exp) obviously; as we all know; needless to say; of course [Add to Longdo]