-one-time- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Last night might have been a one-time inspiration.		เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ Mannequin (1987)
That's a one-time offer. Take it or leave it.		ตกลงรึไม่ล่ะ บอกมาสิ The Jackal (1997)
Of course not, Sir. It is a one-time only.		แน่นอนครับ ครั้งเดียวเท่านั้น Bicentennial Man (1999)
But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation.		แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง Legally Blonde (2001)
They are not one-time use only.		มันจึงไม่ใช่ของใช้ได้แค่ทีละรอบ Primer (2004)
You were damn lucky that day; it was a one-time thing.		วันนั้น เพราะนายมันโชคดี แต่ก็แค่ครั้งเดียวแหละ Spin Kick (2004)
- That was a one-time thing.		- นั่นมันแค่ครั้งเดียวเอง The Fog (2005)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.		ผลกระทบของภาวะโลกร้อนอันหนึ่ง ที่ถูกมองข้ามบ่อยๆ คือมันทำให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้น ส่วนมากแล้วมากับพายุใหญ่เป็นครั้งๆ An Inconvenient Truth (2006)
It's twofer Tuesday, my one-time special just for you.		เป็นวันอังคารที่ดี/Nมีสิ่งพิเศษให้แกโดยเฉพาะ Interference (2007)
This would strictly be a one-time deal.		หนูเอากับพี่ครั้งเดียว Mine (2008)
However, please accept this one-time only bonus gift.		อย่างไรก็ตาม โปรดรับ ของรางวัลพิเศษที่แจกเพียงครั้งเดียว Chuck Versus the Sensei (2008)
So it was a one-Time thing?		งั้นมันก็แค่ครั้งเดียวสิ? Do You Take Dexter Morgan? (2008)

前	[まえ, mae] (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P) #147 [Add to Longdo]
往年	[おうねん, ounen] (n, adj-no) former; one-time; years ago; (P) [Add to Longdo]