-overachievement- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Yale is for overachieving bookworms		เยล เป็นที่สำหรับพวกหนอนหนังสือเคร่งครัด New Haven Can Wait (2008)
Nathan Petrelli -- overachieving older brother.		เนธาน เพทเทรลลี่ พี่ชายผู้ประสพความสำเร็จอย่างสูง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
For this type of overachieving personality,		สำหรับคนที่มีบุคลิกที่ดีเด่นเหนือกว่าคนอื่นอย่างนี้ Pleasure Is My Business (2009)
I was such an overachiever,		ฉันเคยเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมาก The Grandfather (2009)
You said she was an overachiever?		คุณบอกว่าเธอ เป็นคนเรียนเก่ง? Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
- Look, even an overachiever can't write a suicide note		ฟังนะถึงจะเป็นคนเก่งแค่ไหนก็ตาม ก็ไม่สามารถเขียนจดหมายลาตาย Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Consummate overachiever.		นักเรียนที่ฉลาดและเชี่ยวชาญ ...A Thousand Words (2010)
You are such an overachiever.		นายนี่ช่างโลภมากเสียเหลือเกินนะ No Strings Attached (2011)
It's the need to please, the overachieving, the desire to make someone proud...		เป็นความอยากเอาใจ ตั้งเป้าไว้สูง ต้องการให้ใครบางคนภูมิใจ... The Tell (2011)
Did the overachiever just kind of sort of achieve?		เรียบร้อยดีมั้ย? แค่เรียงให้เสร็จ? The Runaway (2011)
Overachiever.		ผู้หญิงที่น่าอิจฉา Our Town (2012)
This isn't one of those overachiever-teen meltdowns, is it?		นี่มันไม่ใช่หนึ่งใน ผลเสียของการต้องการความสำเร็จมากเกินไป ใช่มั้ย? Reading is Fundamental (2012)