-overpopulation- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

overpopulation	ประชากรล้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
overpopulation	ประชากรมากเกินไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

There's an overpopulation problem.		ตอนนี้เรามีปัญหาคนล้นโลก I Heart Huckabees (2004)
If we don't, then the afterlife will be pretty overpopulated.		ถ้าไม่งั้น ชีวิตหลังความตาย ประชากร คงจะล้น My Girl and I (2005)
Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.		ประชากรล้นโลก ภาวะโลกร้อน ความแห้งแล้ง ข้าวยากหมากแพง รัฐประหาร Chapter Four 'Collision' (2006)
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources.		ชาวนาผู้บุกเบิก, ประติมากร นักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาประสบปัญหาประชากรมากเกินไป กรอปกับทรัพยากรที่ลดน้อยลง Home (2009)
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.		1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า Home (2009)
Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call "home."		ยินดีต้อนรับคุณ, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ ที่จะมีพลเมืองมากเกินไป, oozing ส้วมซึม เจียมเราเรียกว่า "บ้าน". Jupiter Ascending (2015)
But for many, it's also overpopulated, overpriced, overrated.		แต่กับหลายคน โลกนั้นแออัดเกิน แพงเกิน วาดฝันเกิน Passengers (2016)
Every single global ill that plagues the Earth can be traced back to human overpopulation.		ความเจ็บป่วยทุกชนิดที่เป็นภัยพิบัติโลก ล้วนมาจากประชากรล้นโลก Inferno (2016)
Every single global ill that plagues the Earth can be traced back to human overpopulation.		ทุกปัญหาโรคภัยบนโลกนี้ มีเหตุมาจากการที่ประชากรล้นโลก Inferno (2016)