-overstatement- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The tragedy of their loss cannot be overstat.		เมื่อไม่มีตัวอย่าง TS19 Wildfire (2010)
That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.		แต่ ใช่ มันไม่ได้เป็นจูบที่ดี Petty in Pink (2011)
Well, "good" is probably an overstatement.		เอาหล่ะ.. คำว่า "ดีแล้ว" มันอาจจะฟังดูเกินไหน่อยนะ I'll Fly Away (2012)

overstatement	/OW1 V ER0 S T EY2 T M AH0 N T/ /โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถึ เหมิ่น ถึ/ /ˈəʊvɜːʴstˌeɪtmənt/
overstatements	/OW1 V ER0 S T EY2 T M AH0 N T S/ /โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈəʊvɜːʴstˌeɪtmənts/

overstatement	(n) /ou1 v @ s t ei t m @ n t/ /โอ๊ว เฝอะ สึ เต่ ถึ เหมิ่น ถึ/ /ˈouvəsteɪtmənt/
overstatements	(n) /ou1 v @ s t ei t m @ n t s/ /โอ๊ว เฝอะ สึ เต่ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈouvəsteɪtmənts/

言い過ぎ;言過ぎ	[いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement [Add to Longdo]
上げ底;揚げ底;上底;揚底	[あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement [Add to Longdo]