-part from- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ -part from-

ภาษา

/พา (ร) ถึ ฟรั้ม/ /pˈɑːrt frˈʌm/

หรือค้นหา: -part from-, *part from*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

part from

(phrv) แยกจาก, See also: แยกทางกับ

Longdo Approved EN-TH

apart from

(prep) เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จากกัน

(v) be separated, See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example: ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition: แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จากกัน	[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
นิราศ	[nirāt] (v) EN: be exiled to a distant place , depart ; part from
นอกจาก	[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกเหนือจาก	[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
นอกเหนือไปจาก	[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.		Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฏบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
"I'll have some news," he said. "I'll have the part from Cardiff," he said.		เขาว่าจะได้อะไหล่มาจากคาดิฟด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He stole the parts from the helicopter.		I think I saw Childs outside the main entrance of the camp. The Thing (1982)
In parting from you, I have left heaven for hell.		จากเจ้ามา เหมือนข้าร่วงสู่นรก The Man in the Iron Mask (1998)
There is one lady I shall be very loath to part from.		มีหญิงสาวคนหนึ่งที่ผมไม่อยากจากหล่อนไปเลย Episode #1.5 (1995)
It'll be difficult parting from them.		การลาจากพวกท่านน่ะ มันจะต้องยากกว่านี้แน่ Full House (2004)
I never wish to be parted from you from this day on.		ผมจะไม่จากคุณไปอีก นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป Pride & Prejudice (2005)
How can I bear to be parted from them?		จะให้ฉันทิ้งเขาไปได้ยังไง House of Fury (2005)
We can't part from the owner of the Death Note unless the owner abandons the right of possession or... dies.		เราไม่สามามรถแยกจากเจ้าของสมุด นอกจากเจ้าของจะเป็นคนทิ้งสิทธินั้นหรือ... ตาย Death Note: The Last Name (2006)
Besides, it's easier for me to do my part from here.		อีกอย่าง มันง่ายกว่าถ้าผมจะทำส่วนของผมที่นี่ That Night, a Forest Grew (2007)
-Jimmy McGarry was a man not to be lightly parted from a pound or a penny.		-จิมมี่ แมคแกรรี่ คือคนที่.. ..คอยมุ่งหาแต่เรื่องเงินๆทอง The Water Horse (2007)
But screw him if he's thinks he's taking the Diana Ross part from me.		แต่ฉันไม่ยอม ถ้าเขาจะแย่ง ท่อนของไดอาน่า รอสส์ Ballad (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

part from	He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
part from	She is going to part from her boyfriend.
part from	The day came at last when he had to part from her.
part from	The students were for the most part from the West Coast.

EDICT JP-EN Dictionary

として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
それはさておき	[sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P) [Add to Longdo]
それより	[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo]
とは別に	[とはべつに, tohabetsuni] (adv) in addition to; apart from [Add to Longdo]
逸す	[いっす, issu] (v5s) (1) (See 逸する) to lose (a chance); to miss (a chance); (2) to overlook; to omit; to forget; (3) to deviate; to depart from (the norm, etc.) [Add to Longdo]
厭離	[おんり, onri] (n) Buddhism depart from (in disdain) [Add to Longdo]
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる	[かけはなれる, kakehanareru] (v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from [Add to Longdo]
別として	[べつとして, betsutoshite] (exp) other than; except for; aside from; apart from; save for [Add to Longdo]
別れる	[わかれる, wakareru] (v1, vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell; (P) [Add to Longdo]
裸祭り	[はだかまつり, hadakamatsuri] (n) semi-naked festival; festival in which the participants go naked apart from loin-cloths [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0074 seconds, cache age: 1.217 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม