-pass along- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall.		จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง The Old Man and the Sea (1958)
Can you pass along a message?		- งั้นผมฝากบอกเธอได้มั้ย - ฉันจะลองดู The Truman Show (1998)
The Corvinus strain itself, which we learned was hidden away in the genetic code of his human descendants and passed along in its dormant form down through the ages to Michael Corvin.		เรารู้ว่ายีนส์โควีนัส ถูกซ่อนในยีนส์ของมนุษย์ที่เป็นลูกหลานของเค้า และส่งมาในรูปแบบตายตัว Underworld (2003)
Father, in the end, was still hesitant about passing along the royal title to me.		เสด็จพ่อ ท้ายที่สุดก็ทรงลังเลที่จะมอบตำแหน่งองค์รัชทายาทให้ข้า Episode #1.42 (2006)
This is what Lady Yeon Che-Ryeong wants you to pass along to your Chief.		นี่เป็นสิ่งที่ยอนเชรยองต้องการส่งต่อไปให้หัวหน้าของเจ้า Episode #1.42 (2006)
I just wanted to pass along my sympathies;		ฉันแค่อยากแสดงความเห็นใจ Changeling (2008)
Is there a message I may pass along? Uh, just, uh, tell her I have something for her. ¶ Hello all ¶		มีอะไรจะฝากมั้ย บอกว่าผมมีบางอยากมาฝาก เชิญนั่งค่ะ คุณแลงคาสเตอร์ Nothing But the Blood (2009)
And you can't even pass along with me on that.		แต่ผมพยายามเป็นอาทิตย์แล้ว ที่จะให้คุณใส่เสื้อพวกนี้ The Girlfriend Experience (2009)
I want you to pass along an offer to your boy.		ผมมีอะไรให้คุณฝากไปบอกคนของคุณหน่อย Prison Break: The Final Break (2009)
Please pass along our best wishes.		เจสซี่ก็ไม่รับโทรศัพท์เช่นกัน ที่ผมโทรหาเขา Grilled (2009)
Has been passing along our set list for sectionals To you.		ผมคิดว่าโค้ชทีมเชียร์ของเรา ส่งรายชื่อเพลงให้คุณ Hairography (2009)
We should be able to keep this contained, but... it's not gonna matter if Bauer's already passed along the evidence he got from Dana Walsh to the press.		เราน่าจะสามารถควบคุมเรื่องนี้ได้ แต่... มันไม่มีประโยชน์ ถ้าบาวเออร์ส่งต่อหลักฐาน Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)

pass along	Pass along the bus, please!
pass along	Pass along the street.