-peckish- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I was going for a walk, and I thought I might get peckish.		ผมจะออกไปเดินเล่นหน่อย ผมคิดว่าเดี๋ยวคงหิวขึ้นมาน่ะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
I'm feeling a bit peckish.		ฉันรู้สึกหิวแล้วละ Chuck Versus the Ring (2009)
Stopped on his way. He got peckish.		หยุดพักระหว่างทาง เขาเกิดหิวขึ้นมา The Blind Banker (2010)
Nothing for me. But The Acting Ash might be a little peckish.		ฉันไม่เอาล่ะ แต่หัวหน้าคงจะหิวบ้างล่ะ Hail, Hale (2013)
a bit peckish after spending 180 years buried in a hole.		คงหิวนิดหน่อย หลังจากใช้เวลา180ปี ถูกฝังอยู่ในหลุมนั่น Boy Parts (2013)