-personalize- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The fears of war on my friends'faces... strike a deeply buried personal chord.		ความกลัวสงคราม ปรากฏบนใบหน้าเพื่อนๆ ผม ฟาดฝังร่องรอยลึกลงไปในใจ Seven Years in Tibet (1997)
Turns out all three victims shared a certain, uh, personality type.		ปรากฏว่าเหยื่อทั้ง 3 คนมีบุคลิกคล้ายๆกัน Yellow Fever (2008)
One day this will be history, this person who is a historical figure, she's sitting in front of me, laughing so brightly.		สิ่งที่ปรากฏในเอกสารทางประวัติศาสตร์ กำลังยิ้มอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้ My Princess (2011)
That person can't appear in front of Unni until then,		คนนี้ไม่สามารถมาปรากฏตัวต่อหน้าพี่สาวจนกว่าจะถึงตอนนั้น
What about the next person whose number comes up?		และคนต่อๆไป ที่หมายเลขจะปรากฏออกมาล่ะ? Zero Day (2013)
-Yes, a fine upstanding youth like yourself, a person of your unimpeachable moral character is exactly what this kingdom needs!		บุคคลที่ไม่สามารถติได้ และเป็นคนที่อาณาจักรนี้ต้องการ Aladdin (1992)
His personality flaws. Give me adequate cause		ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอ Aladdin (1992)
I'll be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence....		ผมต้องถามคำถามส่วนตัว ถ้าเธอไม่ว่าอะไร... Basic Instinct (1992)
Why would a person do that?		ทำไมบุคคลนี้ต้องทำอย่างนั้น? Basic Instinct (1992)
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.		มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น Basic Instinct (1992)
This is Nicki, Rachel's sister and personal secretary.		นี่นิคกี้พี่สาว กับเป็นเลขาส่วนตัวราเชล The Bodyguard (1992)
She's not a bad person. Whether she knows it or not, she needs you. You've come this far.		เธอไม่รู็ตัวหรอกว่าด้องการคุณ The Bodyguard (1992)

personalize	/P ER1 S AH0 N AH0 L AY2 Z/ /เพ้อ (ร) เสอะ เหนอะ ลาย สึ/ /pˈɜːʴsənəlˌaɪz/
personalized	/P ER1 S AH0 N AH0 L AY2 Z D/ /เพ้อ (ร) เสอะ เหนอะ ลาย สึ ดึ/ /pˈɜːʴsənəlˌaɪzd/
personalizes	/P ER1 S AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 Z/ /เพ้อ (ร) เสอะ เหนอะ ลาย สิ สึ/ /pˈɜːʴsənəlˌaɪzɪz/

personalize	(vt) /p @@1 s @ n @ l ai z/ /เพ้อ เสอะ เหนอะ หล่าย สึ/ /pˈɜːsənəlaɪz/
personalized	(vt, vt) /p @@1 s @ n @ l ai z d/ /เพ้อ เสอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /pˈɜːsənəlaɪzd/
personalizes	(vt) /p @@1 s @ n @ l ai z i z/ /เพ้อ เสอะ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /pˈɜːsənəlaɪzɪz/

オーダーメード医療;オーダーメイド医療	[オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei [Add to Longdo]
テーラーメード医療;テーラーメイド医療	[テーラーメードいりょう(テーラーメード医療);テーラーメイドいりょう(テーラーメイド医療), te-ra-me-do iryou ( te-ra-me-do iryou ); te-ra-meido iryou ( te-ra-meido iryou )] (n) (See オーダーメード医療) personalized medicine (wasei [Add to Longdo]
パーソナライズ	[pa-sonaraizu] (n) { comp } personalize [Add to Longdo]