-perversive- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and--		ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย Junior (1994)
- This is... This is a perversion of every natural law.		นี่มันผิดกฎธรรมชาตินี่นา The Time Machine (2002)
Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea?		คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด Contact (1997)
Always staring perversely at Hanazawa.		น่าผิดหวังจริง The Worst First Kiss! (2005)
Just out of perverse curiosity...		แค่ทำให้มันวิปลาศผิดมนุษย์เข้าไว้ Grin and Bear It (2007)
I understand that you have some perverse desire to listen to everybody, but you really need to be more careful when hiding your bugs.		ชอบแอบฟังชาวบ้าน แต่ช่วยซ่อนให้เนียนหน่อย Chuck Versus the Marlin (2008)
A vampire is a perversion of humanity.		โอเค Sparks Fly Out (2008)
Perverse theater, like...		ห้องบรรยาย เหมือนกับ... Complications (2008)
You will see the perversion... and the corruption of the flesh by all means unnatural.		เราจะเห็นความวิปริต และความผิดปกติของเนื้อหนังมังสา อย่างผิดธรรมชาติ Pathology (2008)
You may say the whole idea of character is defined by people holding specific information, which, for various reasons, sometimes perverse, sometimes noble, they are determined not to disclose.		อาจพูดได้ว่าความคิดของตัวละคร ถูกกำหนดโดยผู้คน ที่กุมข้อมูลสำคัญอยู่ The Reader (2008)
I love how you assume all men are as perverse as you are.		ฉันรักเวลาที่คุณคิดว่า ผู้ชายทุกคนลามกเหมือนคุณจัง The Ugly Truth (2009)
WARPED THAT CARING GESTURE INTO SOMETHING PERVERSE.		เปลี่ยนจากการแสดงความรักเป็นสิ่งวิปริต Zoe's Reprise (2009)