-phone booth- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เผาตู้โทรศัพท์	[phao tū thōrasap] (v, exp) EN: set a telephone booth on fire ; burn a phone booth FR: incendier une cabine téléphonique
ตู้โทรศัพท์สาธารณะ	[tū thōrasap sāthārana] (n, exp) EN: telephone booth ; public telephone booth FR: cabine téléphonique [ f ] ; téléphone public [ m ]

In front of the phone booth.		หน้าตู้โทรศัพท์ Christmas in August (1998)
If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella,		ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, Oldboy (2003)
That phone booth alley was just here		เคยมีตู้โทรศัพท์อยู่ตรงนี้ Oldboy (2003)
Should I destroy that phone booth?		งั้นฉันควรจะพังตู้โทรศัพท์เลยไหม ? The Guy Was Cool (2004)
I'm here at the phone booth, waiting.		ฉันรออยู่ตู้โทรศัพท์นะ กำลังรอเธออยู่ Romance of Their Own (2004)
-Dad keeps you hostage in that little mythmaking factory of his while you haven't built so much as a phone booth or a hamster cage.		-พ่อเก็บแกไว้เป็น... ...ในโรงงานทำฝัน ของท่าน... ...ขณะที่แกไม่ได้สร้างแม้แต่ตู้โทรศัพท์หรือกรงแฮมสเตอร์ The Lake House (2006)
No good. It's an outdoor phone booth. Three miles out of range.		We can access aII surveiIIance avaiIabIe to any government agency. Deja Vu (2006)
How long is this guy gonna be at the phone booth?		Wait, go back. Can you rewind it just a IittIe bit? Deja Vu (2006)
Can we get video surveillance on that phone booth?		Yeah, that's kind of a simpIe image to go for a match. Deja Vu (2006)
Behind the phone booth?		หลังตู้โทรศัพท์? A Good Day to Have an Affair (2007)
Well, it was being delivered on the tops of phone booths with aliases, and at airports by people with gloves on.		มันถูกส่งมอบไว้เหนือตู้โทรศัพท์ โดยใช้นามแฝง แล้วก็ที่สนามบินโดยพวกคนที่ใส่ถุงมือ Frost/Nixon (2008)
My cell phone ain't got no reception. The phone booth outside is busted.		มือถือผมหาคลื่นไม่ได้เลย และโทรศัพท์ตู้ก็เจ๊งอีก Legion (2010)

電話ボックス	[でんわボックス, denwa bokkusu] (n) telephone booth; telephone box [Add to Longdo]
電話室	[でんわしつ, denwashitsu] (n) telephone booth (indoor) [Add to Longdo]